Переклад тексту пісні Лучше, чем миллион - DЕЛЬФИНА

Лучше, чем миллион (оригінал)

Иногда мне кажется, что всё это снова;
Что я — всего лишь участница этого шоу.
Но я чувствую, что он рядом, встречаю взглядом, —
И снова он будет самым лучшим, потому что…
Припев:
Он говорит и смеется,
И в это время так увлечён мной.
Рядом с ним сердце бьется.
Его любовь, лучше чем миллион.
Буду смущаться, играя на нервах.
Будут искать нас в мировых пределах.
И только там, я чувствую, что он рядом —
Меня с собой любой ценою снова возьмёт —
И будет лучшим, потому что…
Припев:
Он говорит и смеется,
И в это время так увлечён мной.
Рядом с ним сердце бьется.
Его любовь, лучше чем миллион.
Он говорит и смеется,
И в это время так увлечён мной.
Рядом с ним сердце бьется.
Его любовь, лучше чем миллион.
Его любовь лучше!
Он говорит и смеется,
И в это время так увлечён мной.
Рядом с ним сердце бьется.
Его любовь, лучше чем миллион.
Он говорит и смеется,
И в это время так увлечён мной.
Рядом с ним сердце бьется.
Его любовь, лучше чем миллион.

Лучше, чем миллион (переклад)

Іноді мені здається, що це знову;
Що я — лише учасниця цього шоу.
Але я відчуваю, що він рядом, зустрічаю поглядом, —
І знову він буде найкращим, бо...
Приспів:
Він говорить і сміється,
І в цей час так захоплений мною.
Поряд із ним серце б'ється.
Його кохання, краще ніж мільйон.
Смутимуся, граючи на нервах.
Шукатимуть нас у світових межах.
І тільки там, я відчуваю, що він поруч
Мене з собою за всяку ціну знову візьме —
І буде кращим, тому що…
Приспів:
Він говорить і сміється,
І в цей час так захоплений мною.
Поряд із ним серце б'ється.
Його кохання, краще ніж мільйон.
Він говорить і сміється,
І в цей час так захоплений мною.
Поряд із ним серце б'ється.
Його кохання, краще ніж мільйон.
Його кохання краще!
Він говорить і сміється,
І в цей час так захоплений мною.
Поряд із ним серце б'ється.
Його кохання, краще ніж мільйон.
Він говорить і сміється,
І в цей час так захоплений мною.
Поряд із ним серце б'ється.
Його кохання, краще ніж мільйон.