Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hans Moser - Mein Herz Ist Ein Bilderbuch Vom Alten Wien, виконавця - Hans Moser. Пісня з альбому Die Grossen Gentlemen, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 07.04.2011
Лейбл звукозапису: Flex Media
Мова пісні: Німецька
Hans Moser - Mein Herz Ist Ein Bilderbuch Vom Alten Wien(оригінал) |
Kennst den oiden Weaner? |
Den, mit der Vergina? |
Mit dem gold’nen Herzen und dem Riesengranz? |
Kennst den Kaiser Franzl |
und an echtes Gstanzl, |
kennst die Märchenstadt am Donaustrand? |
Mein Herz, das ist ein Bilderbuch vom oidn Wien, |
da blätter ich ganz heimlich manches Moi darin. |
Und werd' vor Freud' so narrisch dann, ois wie an Kind, |
wenn ich den oidn Prater wie er war drin find: |
Auf Seite drei, schau ich die feschen Maderln an, |
auf Seite vier, do foahrt die oide Pferdebahn, |
auf Seite fünf, sieht man die Leut' zum Blumenkorso zieh’n: |
Mein Herz, das ist ein Bildebuch vom oidn Wien! |
Liebe Wiener Vroni! |
Du bist so voll Harmonie! |
Jeder Zauber woar an schöner Walzertakt! |
Die Bummerin ham' g’klungen, |
die Maderl ham g’sungen, |
Wean, dein Zauber hat noch jedem g’foin! |
Mein Herz, das ist ein Bilderbuch vom oidn Wien, |
da blätter ich ganz heimlich manches Moi darin. |
Und werd' vor Freud' so narrisch dann, ois wie an Kind, |
wenn I d' Fiaker und die guat Musik drin find: |
Auf Seite sechs, da dirigiert da Johann Strauß, |
auf Seite sie’m, trang’s grad Prioschkipferl 'naus |
und auf der letzten Seiten singt der liebe Augustin: |
Mein Herz, das ist ein Bilderbuch vom oidn Wien! |
(переклад) |
Чи знаєте ви оїда Weaner? |
Той із Вергіною? |
Із золотим серцем і гігантською гірляндою? |
Ви знаєте імператора Франца? |
і справжній Гстанцл, |
ти знаєш казкове містечко на березі Дунаю? |
Моє серце, це книжка-картинка з однянського Відня, |
Я таємно переглядаю в ньому багато Moi. |
І злийся тоді від радості, як дитина, |
коли я знаходжу всередині Пратер таким, яким він був: |
На третій сторінці я дивлюся на гарних дівчат |
на четвертій сторінці їде старий кінний трамвай, |
на п’ятій сторінці ви можете побачити людей, які йдуть на парад квітів: |
Моє серце, це книжка-картинка з одного Відня! |
Шановний Вроні з Відня! |
Ви так сповнені гармонії! |
Кожна магія носить гарний ритм вальсу! |
Пролунав зумер |
співали дівчата |
Wean, ваша магія все ще володіє всіма г'фойн! |
Моє серце, це книжка-картинка з однянського Відня, |
Я таємно переглядаю в ньому багато Moi. |
І злийся тоді від радості, як дитина, |
коли я знаходжу Fiaker і гарну музику в ньому: |
На шостій сторінці диригує Йоганн Штраус, |
на її боці я зараз їв Пріошкіпферл |
а на останній сторінці любий Августин співає: |
Моє серце, це книжка-картинка з одного Відня! |