Переклад тексту пісні Waiter, Make Mine Blues (from the album "Waiter, Make Mine Blues") - Anita O'Day, Russ Garcia, Russ Garcia Orchestra

Waiter, Make Mine Blues (from the album "Waiter, Make Mine Blues") - Anita O'Day, Russ Garcia, Russ Garcia Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waiter, Make Mine Blues (from the album "Waiter, Make Mine Blues"), виконавця - Anita O'Day. Пісня з альбому Incomparable! / Waiter, Make Mine Blues, у жанрі
Дата випуску: 13.06.2012
Лейбл звукозапису: Fresh Sound
Мова пісні: Англійська

Waiter, Make Mine Blues (from the album "Waiter, Make Mine Blues")

(оригінал)
The time is the same
Our old rendevior
The table is set dear, it lacks only you
Oh what am I having
Waiter just makes mine blues
I can’t realize, our romance is through
Whatever I think of reminds me of you
Oh didn’t I order?
Waiter please make mine blues
Got the blues so bad I could cry
Got the blues so bad I could die
What’s the use
All I see is you sweet
I can’t drink, I can’t eat, I can’t think, I can’t sleep
So let’s have a song and let’s have it loud
The louder the better, to drown out the crowd
Oh here is my order
Waiter please make mine blues
I’ve got the blues so bad I could cry
I’ve got the blues so bad I could die
What’s the use
All I see is you sweet
I can’t drink, I can’t eat, I can’t think, I can’t sleep
So let’s have a song, let’s have it loud
The louder the better to drown out the crowd
Oh here is my order
Waiter just make mine blues
Let’s have a song
Let’s make it loud
The louder the better, to drown out the crowd
Bleedeblee do doo
Bleedeblib doo da
Waiter please make mines blues!
(переклад)
Час той самий
Наш старий ремонт
Стіл накритий дорого, йому не вистачає лише тебе
О, що я маю
Офіціант просто робить мій блюз
Я не розумію, що наш роман закінчився
Все, що я думаю нагадує мені про вас
О, хіба я не замовляв?
Офіціант, будь ласка, зробіть мені блюз
У мене такий блюз, що я міг розплакатися
У мене такий блюз, що я міг померти
Яка користь
Все, що я бачу, це тихий
Я не можу пити, я не можу їсти, я не можу думати, я не можу спати
Тож давайте заслухаємо пісню і будемо голосно
Чим голосніше, тим краще, щоб заглушити натовп
О, ось моє замовлення
Офіціант, будь ласка, зробіть мені блюз
У мене такий блюз, що я міг розплакатися
У мене настільки сильний блюз, що я можу померти
Яка користь
Все, що я бачу, це тихий
Я не можу пити, я не можу їсти, я не можу думати, я не можу спати
Тож давайте пісню, давайте голосно
Чим голосніше, тим краще заглушити натовп
О, ось моє замовлення
Офіціант просто зроби мені блюз
Давайте пісню
Зробимо це голосно
Чим голосніше, тим краще, щоб заглушити натовп
Bleedeblee doo
Bleedeblib doo da
Офіціант, будь ласка, зробіть міни блюзом!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whisper Not ft. The Three Sounds 1998
Sing, Sing, Sing (With A Swing) ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Peanut Vendor ft. Russ Garcia and His Orchestra 1998
Is You Is or Is You Ain't My Baby? 2011
Let's Face the Music and Dance ft. Ирвинг Берлин 2012
Lover Come Back to Me 2019
I cant believe that you're in love with me 2023
Hop, Skip And Jump 2018
Just a Little Bit South of North Carolina 2013
Tea For Two 2019
Get Out Of Town 2019
It's Delovely 1998
Love For Sale 2019
Pagan Love Song 2019
You'd Be So Nice To Come Home To 2019
Thanks for the Memory ft. Cal Tjader 2014
Stella By Starlight 2019
Slow Down 2013
How High The Moon 2009
Sing Sing Sing 2014

Тексти пісень виконавця: Anita O'Day