Переклад тексту пісні Can’t Come Between - Hezron

Can’t Come Between (оригінал)

Now that the ting tun up
Tings sign and seal up and the love weh We have shot a road
Wha dem a go do now, oh, oh, oh?
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
Ring pon finger, everything brighter, and the world know ah you run it tough
Wha dem a go do now, oh, oh, oh
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
VERSE I
Some send BB and some send letter
Some message facebook and some send twitter
Cyan’t come between me and me wifey, hey
Cancel dem application like the U. S embassy
Pon some of dem bare face you see
See people property and gwaan fi run in
Look like ah sumn outta Lord of the Rings
Baby me ah tell you don’t worry
BRIDGE
Cause our love means
Dem cyan’t come between
You mean the whole world to me
Dem cyan’t come between, Oh ah!
Never gonna leave you hanging baby
No one to take your place
I’m so proud to say, you’re my wifey Yeeah
Now that the ting tun up
Tings sign and seal up and the love weh We have shot a road
Wha dem a go do now, oh, oh, oh?
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
Ring pon finger, everything brighter, and the world know ah you run it tough
Wha dem a go do now, oh, oh, oh
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
VERSE II
Cyan’t even cook ah pot of Rice
They burn up
Tell dem fi go steam up one Fish
They burn up
If ah pretty looks, dem cyan’t tess dem cure
Inna bed low dem nuh have noth’n ah use, eh!
Know they’ll never could come between us
Genuine love is what made us
Ooh, Ooh, Ooh
And baby you should know Oooh
BRIDGE
Our love means
Cyan’t come between
You mean the whole world to me
Dem cyan’t come between, Oh ah!
Never gonna leave you hanging baby
No one to take your place
I’m so proud to say, you’re my wifey … yeah
Now that the ting tun up
Tings sign and seal up and the love weh We have shot a road
Wha dem a go do now, oh, oh, oh?
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
Ring pon finger, everything brighter, and the world know ah you run it tough
Wha dem a go do now, oh, oh, oh
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
(Repeat bridge till fade)

(переклад)

Тепер, коли відтінок підвищиться
Тінгс підписує та запечатує і любов, яку ми вистрілили дорогу
Що тепер робити, о, о, о?
Знай, ти мене любиш
Ой, ой, ой, ну, ну
Безіменний палець, все яскравіше, і світ знає, ах, вам важко
Що робити зараз, о, о, о
Знай, ти мене любиш
Ой, ой, ой, ну, ну
СТИХ І
Хтось надсилає BB, а хтось надсилає листа
Деякі повідомлення у Facebook, а деякі надсилають Twitter
Не вставай між мною і мною, дружино, привіт
Скасуйте заявку, як-от посольство США
Побачте деякі голі обличчя, які ви бачите
Перегляньте власність людей і gwaan fi run in
Виглядайте як ах Самн із Володаря Перснів
Мало, ну скажи, що не хвилюйся
МІСТ
Тому що наша любов означає
Dem cyan не стоїть між
Ти значиш для мене весь світ
Dem cyan не стоїть між, О а!
Ніколи не залишу тебе, дитинко
Ніхто не займе ваше місце
Я так пишаюся, що можу сказати, що ти моя дружина
Тепер, коли відтінок підвищиться
Тінгс підписує та запечатує і любов, яку ми вистрілили дорогу
Що тепер робити, о, о, о?
Знай, ти мене любиш
Ой, ой, ой, ну, ну
Безіменний палець, все яскравіше, і світ знає, ах, вам важко
Що робити зараз, о, о, о
Знай, ти мене любиш
Ой, ой, ой, ну, ну
СТРІШ II
Cyan навіть не готуйте ай каструлю рису
Вони горять
Скажи їм, щоб приготуй одну рибу
Вони горять
Якщо о гарно виглядає, dem cyan’t test dem cure
Inna bed low dem nuh нічого не використовувати, е!
Знай, що вони ніколи не стануть між нами
Справжня любов — це те, що створило нас
Ой, ой, ой
І дитино, ти повинен знати Оооо
МІСТ
Наша любов означає
Синій не стоїть між
Ти значиш для мене весь світ
Dem cyan не стоїть між, О а!
Ніколи не залишу тебе, дитинко
Ніхто не займе ваше місце
Я так пишаюся, що можу сказати, що ти моя дружина… так
Тепер, коли відтінок підвищиться
Тінгс підписує та запечатує і любов, яку ми вистрілили дорогу
Що тепер робити, о, о, о?
Знай, ти мене любиш
Ой, ой, ой, ну, ну
Безіменний палець, все яскравіше, і світ знає, ах, вам важко
Що робити зараз, о, о, о
Знай, ти мене любиш
Ой, ой, ой, ну, ну
(Повторіть бридж, поки не згасне)