| Won’t someone tell me What is happenin' to me?
| Хтось не скаже мені, що зі мною відбувається?
|
| Why am I so misunderstood?
| Чому я так неправильно зрозуміла?
|
| Why can’t they see?
| Чому вони не бачать?
|
| Now I’m caught between
| Тепер я потрапив між ними
|
| The devil and the angel
| Диявол і ангел
|
| That I used to be They say I’ll understand it all in good time
| Яким я був Кажуть, я все зрозумію свого часу
|
| But age ain’t nothin' but a number in my mind
| Але вік — це не що інше, як цифра в моєму розумі
|
| I’m goin' crazy with this push me, pull me Caught between wrong and right
| Я сходжу з розуму від цього штовхни мене, тягни мене Опинився між неправильним і правильним
|
| I wanna give in to the woman in me
| Я хочу піддатися жінці в собі
|
| I wanna be someone they don’t want me to be
| Я хочу бути кимось, ким вони не хочуть, щоб я був
|
| The moral of the story is I got no choice
| Мораль цієї історії полягає в тому, що в мене немає вибору
|
| I must not chase the boys
| Я не повинен гнатися за хлопцями
|
| I started writing down my deepest secrets
| Я почала записувати свої найпотаємніші секрети
|
| Seven days a week of truth and fantasy
| Сім днів на тиждень правди та фантазії
|
| Got the feelin' that the way my life is Got to be prepared for changes
| Я відчуваю, що моє життя має бути готовим до змін
|
| Won’t someone tell me What is happenin' to me?
| Хтось не скаже мені, що зі мною відбувається?
|
| Why am I so misunderstood?
| Чому я так неправильно зрозуміла?
|
| Why can’t they see?
| Чому вони не бачать?
|
| Now I’m caught between
| Тепер я потрапив між ними
|
| The devil and the angel
| Диявол і ангел
|
| That I used to be
| Яким я був
|
| I wanna give in to the woman in me
| Я хочу піддатися жінці в собі
|
| I wanna be someone they don’t want me to be
| Я хочу бути кимось, ким вони не хочуть, щоб я був
|
| The moral of the story is I got no choice
| Мораль цієї історії полягає в тому, що в мене немає вибору
|
| I must not chase the boys
| Я не повинен гнатися за хлопцями
|
| I wanna go left but they tell me go right
| Я хочу піти ліворуч, але вони кажуть мені йти праворуч
|
| Don’t wanna be the little girl they’re kissin' goodnight
| Не хочу бути маленькою дівчинкою, яку вони цілують на добраніч
|
| The moral of the story is I got no choice
| Мораль цієї історії полягає в тому, що в мене немає вибору
|
| I must not chase the boys
| Я не повинен гнатися за хлопцями
|
| They can try to make me write a thousand lies
| Вони можуть спробувати змусити мене написати тисячу брехні
|
| But that won’t ever change the way I feel inside
| Але це ніколи не змінить те, як я почуваюся всередині
|
| They’ve got their opinions but I just don’t care
| Вони мають свою думку, але мені просто байдуже
|
| 'Cause that’s not what I wanna hear
| Тому що це не те, що я хочу почути
|
| I, I must, I must not chase the boys
| Я, я повинен, я не повинен ганятися за хлопцями
|
| I, I must, I must not chase the boys
| Я, я повинен, я не повинен ганятися за хлопцями
|
| I must, I must, I must not, chase, the boys
| Я повинен, я повинен, я не повинен, Чейз, хлопці
|
| I wanna give in to the woman in me
| Я хочу піддатися жінці в собі
|
| I wanna be someone they don’t want me to be
| Я хочу бути кимось, ким вони не хочуть, щоб я був
|
| The moral of the story is I got no choice
| Мораль цієї історії полягає в тому, що в мене немає вибору
|
| I must not chase
| Я не повинен переслідувати
|
| I wanna go left but they tell me go right
| Я хочу піти ліворуч, але вони кажуть мені йти праворуч
|
| Don’t wanna be the little girl they’re kissin' goodnight
| Не хочу бути маленькою дівчинкою, яку вони цілують на добраніч
|
| The moral of the story is I got no choice
| Мораль цієї історії полягає в тому, що в мене немає вибору
|
| I must not chase, the boys | Я не повинен гнатися, хлопці |