Переклад тексту пісні Symptomatic - Jaques Le Noir

Symptomatic (оригінал)

There’s a storm within
And I don’t want to let it in
I’ll give you all control
Let your love rain down on me
In my heart and mind
Is your love divine
I’m gonna let it flow
And let your love rain down on me
Gonna raise my hands and dance
Gonna give Him all I can
Everytime I call His name
His love rains down on me
Gonna lift my voice and sing
Of the love and joy He brings
Everytime I praise His name
His love rains down on me
When I was in distress
I needed happiness (Come on)
So I got down on my knees
And asked you to comfort me
I know that thunder brings the rain
So I called your Holy name
And you washed away my sins
Gave me new life again
Gonna raise my hands and dance
Gonna give Him all I can
Everytime I call His name
His love rains down on me
Gonna lift my voice and sing
Of the love and joy He brings
Everytime I praise His name
His love rains down on me
Love is raining down on me
Joy is deep inside of me
Praise;
I’ll lift my hands to thee
Cuz your love, your love
Love is raining down on me
Joy is deep inside of me
Praise;
I’ll lift my hands to thee
Cuz your love rains down on me

Symptomatic (переклад)

Всередині буря
І я не хочу впускати в себе
Я дам тобі весь контроль
Нехай твоє кохання проллється на мене
У моєму серці й розумі
Чи божественна ваша любов
Я дозволю це текти
І нехай твоє кохання проллється на мене
Піднімаю руки й танцюю
Я віддам Йому все, що можу
Щоразу, коли я кличу Його ім’я
Його любов зливається на мене
Я підвищу голос і заспіваю
Про любов і радість, яку Він приносить
Щоразу, коли я прославляю Його ім’я
Його любов зливається на мене
Коли я був у біді
Мені потрібне було щастя (Давай)
Тож я встав на коліна
І попросив вас втішити мене
Я знаю, що грім приносить дощ
Тому я накликав твоє Святе Ім’я
І ти змив мої гріхи
Знову подарував мені нове життя
Піднімаю руки й танцюю
Я віддам Йому все, що можу
Щоразу, коли я кличу Його ім’я
Його любов зливається на мене
Я підвищу голос і заспіваю
Про любов і радість, яку Він приносить
Щоразу, коли я прославляю Його ім’я
Його любов зливається на мене
Кохання ллється на мене
Радість глибоко всередині мене
Похвала;
Я підніму до тебе свої руки
Бо твоя любов, твоя любов
Кохання ллється на мене
Радість глибоко всередині мене
Похвала;
Я підніму до тебе свої руки
Бо твоя любов падає на мене