Переклад тексту пісні Stop The Cavalry - Christmas Hits

Stop The Cavalry (оригінал)

Hey, Mr. Churchill comes over here
To say we’re doing splendidly
But it’s very cold out here in the snow
Marching to and from the enemy
Oh I say it’s tough, I have had enough
Can you stop the cavalry?
I have had to fight, almost every night
Down throughout these centuries
That is when I say, oh yes yet again
Can you stop the cavalry?
Mary Bradley waits at home
In the nuclear fall-out zone
Wish I could be dancing now
In the arms of the girl I love
Dub a dub a dumb dumb
Dub a dub a dumb
Dub a dumb dumb dub a dub
Dub a dub a dumb
Dub a dub a dumb dumb
Dub a dub a dumb
Dub a dumb dumb dub a dub
Dub a dub a dumb
Wish I was at home for Christmas
Bang!
That’s another bomb on another town
While the Tsar and Jim have tea
If I get home, live to tell the tale
I’ll run for all presidencies
If I get elected I’ll stop — I will stop the cavalry
Dub a dub a dumb dumb
Dub a dub a dumb
Dub a dumb dumb dub a dub
Dub a dub a dumb
Dub a dub a dumb dumb
Dub a dub a dumb
Dub a dumb dumb dub a dub
Dub a dub a dumb
Wish I was at home for Christmas
Wish I could be dancing now
In the arms of the girl I love
Mary Bradley waits at home
She’s been waiting two years long
Wish I was at home for Christmas

Stop The Cavalry (переклад)

Гей, пан Черчілль приходить сюди
Сказати, що у нас все чудово
Але тут, у снігу, дуже холодно
Марш до ворога і від нього
О, я кажу, що це важко, я наївся досить
Чи можете ви зупинити кавалерію?
Мені доводилося битися майже щовечора
Вниз протягом цих століть
Саме тоді я кажу: о, так, ще раз
Чи можете ви зупинити кавалерію?
Мері Бредлі чекає вдома
У зоні ядерних опадів
Я б хотів танцювати зараз
В обіймах дівчини, яку я люблю
Дубляж дуб немого німого
Дубляж а дуб нем
Дубляж немого німого дубляжу
Дубляж а дуб нем
Дубляж дуб немого німого
Дубляж а дуб нем
Дубляж немого німого дубляжу
Дубляж а дуб нем
Я б хотів бути вдома на Різдво
Bang!
Це ще одна бомба в іншому місті
Поки цар і Джим п'ють чай
Якщо я прийду додому, живу , щоб розповісти історію
Я буду балотуватися на всі президенти
Якщо ме оберуть, я зупинюся — я зупиню кінноту
Дубляж дуб немого німого
Дубляж а дуб нем
Дубляж немого німого дубляжу
Дубляж а дуб нем
Дубляж дуб немого німого
Дубляж а дуб нем
Дубляж немого німого дубляжу
Дубляж а дуб нем
Я б хотів бути вдома на Різдво
Я б хотів танцювати зараз
В обіймах дівчини, яку я люблю
Мері Бредлі чекає вдома
Вона чекала вже два роки
Я б хотів бути вдома на Різдво