| Znam siebie na pamięć
| Я знаю себе напам'ять
|
| Zalety i wady
| Переваги і недоліки
|
| Wiem dobrze, jak w życiu
| Я добре знаю, як у житті
|
| Mieć twarde zasady
| Мати жорсткі правила
|
| I mówić «nie»…
| І скажи «ні»...
|
| Lecz nagle się zjawia
| Але раптом це проявляється
|
| Nie wiem o niej nic
| Я нічого про неї не знаю
|
| Ma w oczach ten błysk
| У неї такий блиск в очах
|
| Niech noc połączy wodę i ogień
| Нехай ніч поєднує воду і вогонь
|
| Niech noc połączy podmuch i płomień
| Нехай ніч змішає вибух і полум'я
|
| Nie wiem kim jesteś, nawet w połowie
| Я не знаю, хто ти, навіть на півдорозі
|
| I nie obchodzi mnie to
| І мені байдуже
|
| Niech noc połączy wodę i ogień
| Нехай ніч поєднує воду і вогонь
|
| Niech noc połączy ciemność i promień
| Нехай ніч поєднує темряву з промінням
|
| Niech świat się dowie czegoś o sobie
| Нехай світ знає щось про себе
|
| Tak jeszcze nie kochał nikt
| Раніше цього ніхто не любив
|
| A było tak pięknie
| І це було так красиво
|
| Plan życia był prosty
| Життєвий план був простий
|
| By więcej mej ciszy
| Щоб більше мого мовчання
|
| Nikt nigdy nie zmącił
| Ніхто ніколи не бруднився
|
| Lecz oto jest…
| Але ось воно...
|
| W jej oczach jest magia
| В її очах — магія
|
| Wiem to tylko ja (tylko ja)
| Я тільки це знаю (тільки я)
|
| I nie oddam jej
| І я її не поверну
|
| Niech noc połączy wodę i ogień
| Нехай ніч поєднує воду і вогонь
|
| Niech noc połączy podmuch i płomień
| Нехай ніч змішає вибух і полум'я
|
| Nie wiem kim jesteś, nawet w połowie
| Я не знаю, хто ти, навіть на півдорозі
|
| I nie obchodzi mnie to (i nie obchodzi mnie to)
| І мені байдуже (і мені байдуже)
|
| Niech noc połączy wodę i ogień
| Нехай ніч поєднує воду і вогонь
|
| Niech noc połączy ciemność i promień
| Нехай ніч поєднує темряву з промінням
|
| Niech świat się dowie czegoś o sobie
| Нехай світ знає щось про себе
|
| Tak jeszcze nie kochał nikt
| Раніше цього ніхто не любив
|
| Najjaśniejsza z gwiazd
| Найяскравіша з зірок
|
| Dobre, piękne sny
| Добрих, красивих снів
|
| I księżyca blask
| І сяйво місяця
|
| Cały świat to ty
| Весь світ - це ти
|
| Cały świat to ty
| Весь світ - це ти
|
| Niech noc połączy wodę i ogień
| Нехай ніч поєднує воду і вогонь
|
| Niech noc połączy podmuch i płomień
| Нехай ніч змішає вибух і полум'я
|
| Nie wiem kim jesteś, nawet w połowie
| Я не знаю, хто ти, навіть на півдорозі
|
| I nie obchodzi mnie to (i nie obchodzi mnie to)
| І мені байдуже (і мені байдуже)
|
| Niech noc połączy wodę i ogień
| Нехай ніч поєднує воду і вогонь
|
| Niech noc połączy ciemność i promień
| Нехай ніч поєднує темряву з промінням
|
| Niech świat się dowie czegoś o sobie
| Нехай світ знає щось про себе
|
| Tak jeszcze nie kochał nikt | Раніше цього ніхто не любив |