| Dance Little Sister (оригінал) | Dance Little Sister (переклад) |
|---|---|
| Get up 'outta' your rockin' chair, grandma! | Вставай зі свого крісла-качалки, бабусю! |
| Or rather would you care to dance, grandmother? | Або бабуся, бабуся, краще танцювати? |
| Hey you! | Ей ти! |
| Give up to the ghost that’s haunting you now | Віддайся привиду, який зараз переслідує тебе |
| Shout it out | Вигукніть це |
| Don’t let it stay inside and eat you alive | Не дозволяйте йому залишитися всередині та з’їсти вас заживо |
| Make up your mind | Приведи мозок у порядок |
| Don’t you want to stay this side of the line? | Ви не хочете залишитися по той бік лінії? |
| I can assure you when you’re my age | Я можу вас запевнити, коли ви досягнете мого віку |
| You’ll learn from all you’ve left behind | Ви навчитеся з усього, що залишили позаду |
| (You've got to) | (Ви повинні) |
| Dance little sister | Танцюй маленька сестричка |
| Don’t give up today | Не здавайтеся сьогодні |
| Hang on till tomorrow | Зачекайте до завтра |
| I don’t wanna hear you’re late | Я не хочу чути, що ти запізнився |
| Dance little sister | Танцюй маленька сестричка |
| Don’t give up today | Не здавайтеся сьогодні |
| Hang on till tomorrow | Зачекайте до завтра |
| Don’t give up your stay | Не відмовляйтеся від перебування |
| Say now | Скажи зараз |
| Share the weight and lay your cross down | Поділіться вагою і покладіть свій хрест |
| And let the long reaching arm | І нехай довго тягнеться рука |
| Of hope bring you around | Надії приведу вас навколо |
| It ain’t easy but giving up | Це непросто, але здатися |
| Is the easy thing to do | Це просто зробити |
| Time is on your side | Час на вашому боці |
| Would you just watch the clock and let it tick for you? | Ви б просто спостерігали за годинником і дозволяли йому цокати за вас? |
| (You've got to) | (Ви повинні) |
| Dance little sister | Танцюй маленька сестричка |
| Don’t give up today | Не здавайтеся сьогодні |
| Hang on till tomorrow | Зачекайте до завтра |
| I don’t wanna hear you’re late | Я не хочу чути, що ти запізнився |
| Dance little sister | Танцюй маленька сестричка |
| Don’t give up today | Не здавайтеся сьогодні |
| Hang on till tomorrow | Зачекайте до завтра |
| Don’t give up your stay | Не відмовляйтеся від перебування |
Переклад тексту пісні Dance Little Sister - Terence Trent D'Arby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dance Little Sister , виконавця -Terence Trent D'Arby
Пісня з альбому: Windmill Skill
Дата випуску:31.07.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: