Переклад тексту пісні Never Together but Close Sometimes - Carlene Carter

Never Together but Close Sometimes (оригінал)

There’s a song in your eye that’s as blue as the sky
And just looking at you keeps me singing it
There’s this music and wine don’t it sparkle and shine
And it’s one for your money and two to quit
And every day it’s getting less hard to be
Never together but close sometimes
Windows and rain
Blue birds and planes
They’re never together but they’re close sometimes
A boy in New York once captured my heart
But her winter was cold so I had to split
Sweet Tennessee spoke softly to me
Home is your home when you’re loving it
And every day it’s getting less hard to be
Never together but close sometimes
Windows and rain
Blue birds and planes
They’re never together but they’re close sometimes
There’s life in these bars when you make believe stars
People and loneliness passing time
A world full of fools sitting glued to that stool
Drowning their sadness in rosey wine
And every day it’s getting less hard to be
Never together but close sometimes
Windows and rain
Blue birds and planes
They’re never together but they’re close sometimes
Never together but they’re close sometimes

(переклад)

У твоїх очах пісня блакитна, як небо
І лише дивлячись на тебе, я продовжую співати
Є ця музика й вино, хіба вони не виблискують і не сяють
І це один за ваші гроші, а два – щоб кинути
І з кожним днем ​​це стає все менш важко
Ніколи разом, але іноді поруч
Вікна і дощ
Сині птахи і літаки
Вони ніколи не бувають разом, але іноді бувають поруч
Одного разу хлопчик із Нью-Йорка полонив моє серце
Але її зима була холодною, тож мені довелося розлучитися
Солодкий Теннессі тихо заговорив зі мною
Дім — це ваш дім, коли вам це подобається
І з кожним днем ​​це стає все менш важко
Ніколи разом, але іноді поруч
Вікна і дощ
Сині птахи і літаки
Вони ніколи не бувають разом, але іноді бувають поруч
У цих барах є життя, коли ти змушуєш вірити зіркам
Люди і самотність проходить час
Світ, повний дурнів, які сидять приклеєні до табурету
Утопивши свій смуток у рожевому вині
І з кожним днем ​​це стає все менш важко
Ніколи разом, але іноді поруч
Вікна і дощ
Сині птахи і літаки
Вони ніколи не бувають разом, але іноді бувають поруч
Ніколи разом, але іноді вони близькі