Переклад тексту пісні The Rhythm of the Night - Corona

The Rhythm of the Night (оригінал)

This is the rhythm of the night
The night, oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life
My life, oh yeah
The rhythm of my life
You could put some joy upon my face
Oh, sunshine in an empty place
Take me to turn to, and babe I'll make you stay
Oh, I can ease you of your pain
Feel you give me love again
Round and round we go, each time I hear you say
This is the rhythm of the night
The night, oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life
My life, oh yeah
The rhythm of my life
Won't you teach me how to love and learn
There'll be nothing left for me to yearn
Think of me and burn, and let me hold your hand
I don't wanna face the world in tears
Please think again, I'm on my knees
Sing that song to me, no reason to repent
I know you wanna say it
This is the rhythm of the night
The night, oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life
My life, oh yeah
The rhythm of my life
This is the rhythm of the night
The night, oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life
My life, oh yeah
The rhythm of my life (life, life, life, life)
(Oh, right) yeah, (Oh, right) yeah, (Oh, right) yeah
(Oh, right) yeah, (Oh, right) yeah, (Oh, right) yeah
(Oh, right) yeah
This is the rhythm of the night
Ooooh-oooooh
This is the rhythm of the night
Ooooh-oooooh
Rhythm of the night
This is the rhythm of the night
This is the rhythm of the night
The night, oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life
My life, oh yeah
The rhythm of my life
This is the rhythm of the night
The night, oh yeah
The rhythm of the night
This is the rhythm of my life
My life, oh yeah
The rhythm of my life (life, life, life, life)
This is the rhythm of the night

(переклад)

Це ритм ночі
Ніч, о так
Ритм ночі
Це ритм мого життя
Моє життя, о так
Ритм мого життя
Ти міг би порадувати моє обличчя
Ой сонечко на пустому місці
Візьми мене, щоб я звернувся до тебе, і я, дитинко, змусу тебе залишитися
О, я можу полегшити ваш біль
Відчуваю, як знову даруєш мені любов
Ми обертаємось, кожного разу, коли я чую, як ти кажеш
Це ритм ночі
Ніч, о так
Ритм ночі
Це ритм мого життя
Моє життя, о так
Ритм мого життя
Чи не навчиш ти мене любити і вчитися
Мені не залишиться нічого, щоб тужити
Думай про мене і гори, і дозволь мені тримати твою руку
Я не хочу дивитися на світ у сльозах
Будь ласка, подумайте ще раз, я стою на колінах
Заспівай мені цю пісню, немає причини каятися
Я знаю, ти хочеш це сказати
Це ритм ночі
Ніч, о так
Ритм ночі
Це ритм мого життя
Моє життя, о так
Ритм мого життя
Це ритм ночі
Ніч, о так
Ритм ночі
Це ритм мого життя
Моє життя, о так
Ритм мого життя (життя, життя, життя, життя)
(О, правильно) так, (О, правильно) так, (О, правильно) так
(О, правильно) так, (О, правильно) так, (О, правильно) так
(О, правильно) так
Це ритм ночі
Оооо-ооооо
Це ритм ночі
Оооо-ооооо
Ритм ночі
Це ритм ночі
Це ритм ночі
Ніч, о так
Ритм ночі
Це ритм мого життя
Моє життя, о так
Ритм мого життя
Це ритм ночі
Ніч, о так
Ритм ночі
Це ритм мого життя
Моє життя, о так
Ритм мого життя (життя, життя, життя, життя)
Це ритм ночі