Переклад тексту пісні Teenage Rebel - The Avengers

Teenage Rebel (оригінал)

Everywhere I go people stare
They put me down but I don’t care
(They put me down they put me down)
My mirror’s telling me my face is a mess
And all my friends
They hate the way I dress
Cause I’m a rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
A teenage rebel
Well I’m not in school and I hate work
I break all their rules and they call me a jerk
Everybody’s trying to tell me how to live my life
If I hear it one more time from you baby
Gonna slit your gut with a knife
Cause I’m a rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
A teenage rebel

Teenage Rebel (переклад)

Скрізь, куди б я не пішов, люди дивляться
Мене кидають, але мені байдуже
(Вони поклали мене, вони поклали мене)
Моє дзеркало говорить мені, що моє обличчя — безлад
І всі мої друзі
Вони ненавидять те, як я одягаюся
Тому що я бунтар
Бунт, бунт, бунт, бунт, бунт, бунт
Бунт, бунт, бунт, бунт, бунт, бунт
Підліток-бунтар
Ну, я не вчуся в школі і ненавиджу роботу
Я порушую всі їхні правила, і вони називають мене придурком
Усі намагаються вказати мені як прожити своє життя
Якщо я почую це що раз від тебе, дитино
Розрізати вам кишку ножем
Тому що я бунтар
Бунт, бунт, бунт, бунт, бунт, бунт
Бунт, бунт, бунт, бунт, бунт, бунт
Підліток-бунтар