Переклад тексту пісні Mundos - Sofía Ellar

Mundos - Sofía Ellar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mundos, виконавця - Sofía Ellar.
Дата випуску: 23.02.2017
Мова пісні: Іспанська

Mundos

(оригінал)
Ojos de mar, dime que sientes
Te he vuelto a llamar
Quiza te olvidaste que diciembre
Llego ya
Y feliz navidad
Hace tiempo que quedamos
En hablar
Y a ti te da igual, y cuelgas sin palabras
Y nunca pense que pudiera
Como aque dia cerraste esa puerta
Y miro hacia atras, y no puedo evitar
Intentar que algun dia lo entiendas
Y veas el horizonte alla del mundo que intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse en este mar, pero
Empezamos a soñar
Ojos del mal, acaso sientes
En la tempestad, decias que habia tantos peces en el mar
Y que era yadar que tu tanto mundo es otra a pensar en mi soledad te canto y tu
te callas
Nunca pense que pudiera olvidar, como aquel dia cerraste esa puerta
Y miro hacia atras, y no puedo evitar
Intentar que lagun dia lo entiendas y veas el horizonte alla, el mundo que
intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse y veras el horizonte alla
El mundo que intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse en este mar, donde
Empezamos a soñar
Prendes fuego en un segundo
A todo aquel que te daño
Arde troya y es tu mundo frio
Dando espalda al sol
Mi batalla acaba ya
Otra ocupa mi lugar
Y nunca pense que pudiera olvidar, como aquel dia cerraste esa puerta
Y miro hacia atras, y no puedo evitar
Intentar que lagun dia lo entiendas y veas el horizonte alla, el mundo que
intentamos inventar
Hoy llorando esta, a punto de ahogarse y veras, el mundo que intentamos inventar
(переклад)
Морські очі, скажи мені, що ти відчуваєш
Я подзвонив тобі знову
Можливо, ви забули той грудень
я тут
І з Різдвом Христовим
Ми вже давно разом
Говорити
І тобі байдуже, і ти безмовний кидаєш
І я ніколи не думав, що зможу
Ніби того дня ти зачинив ці двері
А я оглядаюся назад, і нічим не можу допомогти
Спробуй одного дня ти зрозумієш
І побачити горизонт за межами світу, який ми намагалися винайти
Сьогодні вона плаче, ось-ось потоне в цьому морі, але
починаємо мріяти
Очі злі, ти відчуваєш
Під час шторму ви сказали, що в морі було так багато риби
І що був ядар, що твій такий світ інший думати про мою самотність я співаю тобі і тобі
ти замовкни
Я ніколи не думав, що зможу забути, як того дня ти зачинив ці двері
А я оглядаюся назад, і нічим не можу допомогти
Спробуй колись зрозуміти це і побачити там горизонт, той світ
ми спробували вигадати
Сьогодні вона плаче, ось-ось потоне, і ти побачиш там горизонт
Світ, який ми намагалися вигадати
Сьогодні вона плаче, от-от потоне в цьому морі, де
починаємо мріяти
Ви загоряєтеся за секунду
Всім, хто завдав тобі болю
Троя горить, і твій світ холодний
повернувшись спиною до сонця
моя битва закінчена
Інший займає моє місце
І я ніколи не думав, що зможу забути, як того дня ти закрив ці двері
А я оглядаюся назад, і нічим не можу допомогти
Спробуй колись зрозуміти це і побачити там горизонт, той світ
ми спробували вигадати
Сьогодні вона плаче, ось-ось потоне, і ви побачите світ, який ми намагалися вигадати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coral Del Arrecife ft. Sofía Ellar 2019
Perdido en Madrid 2020
Fantasía ft. Sofía Ellar 2021

Тексти пісень виконавця: Sofía Ellar