Переклад тексту пісні Telephone - Marilyn Manson & The Spooky Kids

Telephone (оригінал)

The Telephone
Another night of too much cough syrup
I’m awakened by the incessant ringing of a telephone
I still have dreams caked in the corners of my eyes
and my mouth is dry and tastes shitty
Again the ringing
Slowly I bustle out of bed
The remnants of an erection still lingering in my shorts
Like a bothersome guest
Again the ringing
Carefully I abscond to the bathroom
As to not display my manhood to others
There I make the perfunctory morning faces
Which always seem to precede my daily contribution
To the once-blue toilet water
That I always enjoy making green
Again the ringing
I shake twice like most others
and I’m annoyed by the dribble that always seems to remain
Causing a small acreage of wetness on the front of my briefs
I slowly languidly, lazily, crazily,
Stumble into the den
Where my father smokes his guitars
I mean cigars
In his easy chair
I know all about easy chairs
and then I sing a song for my friends
Jesus is my boyfriend
Jesus is my boyfriend
You can’t have him
Because jesus is my boyfriend
Ringing ringing
Dang it goddamn motherfucking son-of-a-bitch is ringing
I walk into the kitchen and I Stare blankly at that shrieking plastic bastard
Since it keeps ringing I know it’s her
and since it keeps ringing she knows it’s me We are the world, we are the children
We are the ones who make a darker day
So let’s start killing
There’s a choice you’re making
We’re sparing our own lives
It’s true we’ll make a darker day
Just you and me

(переклад)

Телефон
Ще одна ніч занадто багато сиропу від кашлю
Мене розбудить безперервний дзвінок телефону
Я досі бачу мрії в куточках моїх очей
і мій у роті сухий і має неприємний смак
Знову дзвін
Повільно встаю з ліжка
У моїх шортах досі залишаються залишки ерекції
Як набридливий гість
Знову дзвін
Я обережно тікаю до ванної кімнати
Щоб не показувати мою мужність перед іншими
Там я роблю поверхневі ранкові обличчя
Здається, що завжди передує моєму щоденному внеску
До колись блакитної туалетної води
Що мені завжди подобається робити зелений
Знову дзвін
Я трусаю двічі, як і більшість інших
і мене дратує дриблінг, який, здається, завжди залишається
Невелика кількість вологи на передній частині моїх трусів
Я повільно мляво, ліниво, шалено,
Залізти в лігво
Де мій батько курить свої гітари
Я маю на увазі сигари
У своєму м'якому кріслі
Я знаю все про м’які крісла
а потім я співаю пісню для своїх друзів
Ісус — мій хлопець
Ісус — мій хлопець
Ви не можете мати його
Тому що Ісус — мій хлопець
Дзвенить дзвонить
Проклятий сукиний син дзвонить
Я заходжу на кухню і тупо дивлюся на цього крикучого пластикового ублюдка
Оскільки воно дзвонить, я знаю, що це вона
і оскільки це не перестає дзвонити, вона знає, що це я Ми світ, ми діти
Ми ти, хто робить темніший день
Тож почнемо вбивати
Ви робите вибір
Ми щадимо своє життя
Це правда, що ми зробимо темніший день
Тільки ти і я