| White Flag (оригінал) | White Flag (переклад) |
|---|---|
| This is hell, ashes of a fantasy | Це пекло, попіл фантазії |
| We were chasing down a dream | Ми переслідували мрію |
| But now I’m waving a white flag | Але зараз я махаю білим прапором |
| So, will you let it rest in peace? | Отже, ви дозволите йому спочивати з миром? |
| Let it be | Нехай так буде |
| Just a fading melody in your head | Просто згасаюча мелодія у вашій голові |
| 'Cause I am waving a white flag | Тому що я махаю білим прапором |
| I am better without you | Мені краще без тебе |
| Without you | Без вас |
| So, I’m breaking up my heart in two | Отже, я розбиваю своє серце на двох |
| Getting rid of every part of you | Позбутися кожної частини вас |
| We are standing in a burning field of clover | Ми стоїмо в палаючому полі конюшини |
| I’m breaking up my heart in two | Я розбиваю своє серце на двох |
| Let it wither into déjà vu | Нехай це зникне в дежавю |
| I’ll be hiding in the storm until it’s over | Я буду ховатися в бурі, поки вона не закінчиться |
| Without you | Без вас |
| This is hell, product of your apathy | Це пекло, продукт твоєї апатії |
| Losing sight of what is real | Втрачаючи з уваги те, що є реальним |
| But now I’m waving a white flag | Але зараз я махаю білим прапором |
| So, will you let it rest it peace? | Тож, ви дозволите йому відпочити в спокої? |
| Let it be | Нехай так буде |
| Just a fading memory in your head | Просто згасаючий спогад у вашій голові |
| 'Cause I am waving a white flag | Тому що я махаю білим прапором |
| So, I’m breaking up my heart in two | Отже, я розбиваю своє серце на двох |
| Getting rid of every part of you | Позбутися кожної частини вас |
| We are standing in a burning field of clover | Ми стоїмо в палаючому полі конюшини |
| I’m breaking up my heart in two | Я розбиваю своє серце на двох |
| Let it wither into déjà vu | Нехай це зникне в дежавю |
| I’ll be hiding in the storm until it’s over | Я буду ховатися в бурі, поки вона не закінчиться |
| Without you | Без вас |
| When it’s over, it is over, put a rest to it, put a rest to it | Коли все закінчиться, це закінчено, відпочити, відпочити |
| When it’s over, it is over, put a rest to it, put a rest to it | Коли все закінчиться, це закінчено, відпочити, відпочити |
| When it’s over, it is over, put a rest to it, put a rest to it | Коли все закінчиться, це закінчено, відпочити, відпочити |
| When it’s over, it is over, it is over | Коли все закінчиться, це закінчено, закінчено |
| So, I’m breaking up my heart in two | Отже, я розбиваю своє серце на двох |
| Getting rid of every part of you | Позбутися кожної частини вас |
| We are standing in a burning field of clover | Ми стоїмо в палаючому полі конюшини |
| (Without you) | (Без вас) |
| (Without you) | (Без вас) |
| So, I’m breaking up my heart in two | Отже, я розбиваю своє серце на двох |
| Getting rid of every part of you | Позбутися кожної частини вас |
| We are standing in a burning field of clover | Ми стоїмо в палаючому полі конюшини |
| I’m breaking up my heart in two | Я розбиваю своє серце на двох |
| Let it wither into déjà vu | Нехай це зникне в дежавю |
| I’ll be hiding in the storm until it’s over | Я буду ховатися в бурі, поки вона не закінчиться |
| Without you | Без вас |
Переклад тексту пісні White Flag - Normandie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні White Flag , виконавця -Normandie
У жанрі:Электроника
Дата випуску:14.03.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: