Переклад тексту пісні White Flag - Normandie

White Flag - Normandie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні White Flag, виконавця - Normandie.
Дата випуску: 14.03.2019
Мова пісні: Англійська

White Flag

(оригінал)
This is hell, ashes of a fantasy
We were chasing down a dream
But now I’m waving a white flag
So, will you let it rest in peace?
Let it be
Just a fading melody in your head
'Cause I am waving a white flag
I am better without you
Without you
So, I’m breaking up my heart in two
Getting rid of every part of you
We are standing in a burning field of clover
I’m breaking up my heart in two
Let it wither into déjà vu
I’ll be hiding in the storm until it’s over
Without you
This is hell, product of your apathy
Losing sight of what is real
But now I’m waving a white flag
So, will you let it rest it peace?
Let it be
Just a fading memory in your head
'Cause I am waving a white flag
So, I’m breaking up my heart in two
Getting rid of every part of you
We are standing in a burning field of clover
I’m breaking up my heart in two
Let it wither into déjà vu
I’ll be hiding in the storm until it’s over
Without you
When it’s over, it is over, put a rest to it, put a rest to it
When it’s over, it is over, put a rest to it, put a rest to it
When it’s over, it is over, put a rest to it, put a rest to it
When it’s over, it is over, it is over
So, I’m breaking up my heart in two
Getting rid of every part of you
We are standing in a burning field of clover
(Without you)
(Without you)
So, I’m breaking up my heart in two
Getting rid of every part of you
We are standing in a burning field of clover
I’m breaking up my heart in two
Let it wither into déjà vu
I’ll be hiding in the storm until it’s over
Without you
(переклад)
Це пекло, попіл фантазії
Ми переслідували мрію
Але зараз я махаю білим прапором
Отже, ви дозволите йому спочивати з миром?
Нехай так буде
Просто згасаюча мелодія у вашій голові
Тому що я махаю білим прапором
Мені краще без тебе
Без вас
Отже, я розбиваю своє серце на двох
Позбутися кожної частини вас
Ми стоїмо в палаючому полі конюшини
Я розбиваю своє серце на двох
Нехай це зникне в дежавю
Я буду ховатися в бурі, поки вона не закінчиться
Без вас
Це пекло, продукт твоєї апатії
Втрачаючи з уваги те, що є реальним
Але зараз я махаю білим прапором
Тож, ви дозволите йому відпочити в спокої?
Нехай так буде
Просто згасаючий спогад у вашій голові
Тому що я махаю білим прапором
Отже, я розбиваю своє серце на двох
Позбутися кожної частини вас
Ми стоїмо в палаючому полі конюшини
Я розбиваю своє серце на двох
Нехай це зникне в дежавю
Я буду ховатися в бурі, поки вона не закінчиться
Без вас
Коли все закінчиться, це закінчено, відпочити, відпочити
Коли все закінчиться, це закінчено, відпочити, відпочити
Коли все закінчиться, це закінчено, відпочити, відпочити
Коли все закінчиться, це закінчено, закінчено
Отже, я розбиваю своє серце на двох
Позбутися кожної частини вас
Ми стоїмо в палаючому полі конюшини
(Без вас)
(Без вас)
Отже, я розбиваю своє серце на двох
Позбутися кожної частини вас
Ми стоїмо в палаючому полі конюшини
Я розбиваю своє серце на двох
Нехай це зникне в дежавю
Я буду ховатися в бурі, поки вона не закінчиться
Без вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Don't) Need You 2019
Dead 2019
Enough ft. Normandie 2019
The Bell ft. Normandie 2019

Тексти пісень виконавця: Normandie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ketamine For Breakfast ft. Kae Tempest 2016
Agonía de Carnaval 2017
100M's 2017
Of Ik Je Terug Zal Zien 2006
Elekktrobitch 2010
Aquafina 2018
Bildiklerini Unut 2007
한동안 뜸했었지 2005
Vicdan 2023
Silvermine ft. Steve Kilbey 1989