Переклад тексту пісні Toutes les femmes de ta vie - 50 Tubes Du Top

Toutes les femmes de ta vie (оригінал)

Si on reconsidère les choses
Je ne suis pas ton idéal
Écoute ce que je te propose
Descends-moi de mon piédestal
Je ne suis pas celle qu’on dispose
En jolie statue de cristal
Je préfère quand tout nous oppose
Sois mon rival
L’amour a tellement de visages
À toi d’ouvrir les yeux
Est-ce que tu envisages (tu envisages)
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton âme sœur ton égérie
Parfois ta meilleure ennemie
Toutes les femmes de ta vie
Glamour ou sexy
L’héroïne de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie
Je ferai semblant de te croire
Quand parfois je sais que tu mens
Je ne ferai même pas d’histoire
Si tes ex reviennent en courant
Je suis aussi ton oxygène
Quand tu as le souffle coupé
Une histoire pour s'éloigner des
Contes de fées
L’amour a tellement de visages
À toi d’ouvrir les yeux
Est-ce que tu envisages
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton âme sœur ton égérie
Parfois ta meilleure ennemie
Toutes les femmes de ta vie
Glamour ou sexy
L’héroïne de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie
Toutes
Celles que je suis
Sont là en moi
Tu vois
Si tu fermes les yeux
Regarde en toi
Regarde un peu tout ce que tu perds
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton âme sœur ton égérie
Parfois ta meilleure ennemie
Toutes les femmes de ta vie (toutes les femmes)
Glamour ou sexy (sexy)
L’héroïne de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie
Toutes les femmes de ta vie
En moi réunies
Ton âme sœur ton égérie
Parfois ta meilleure ennemie (meilleure meilleure ennemie)
Toutes les femmes de ta vie
Glamour ou sexy
L’héroïne de tes envies
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie
Toutes les femmes de ta vie (ta vie)
En moi réunies
Ton âme sœur ton égérie (ton égérie)
Parfois ta meilleure ennemie (ennemie)
Toutes les femmes de ta vie (toutes les femmes)
Glamour ou sexy
L’héroïne de tes envies (toutes les femmes)
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie

(переклад)

Якщо ми переглянемо речі
Я не твій ідеал
Послухай, що я тобі пропоную
Зніміть мене з п’єдесталу
Я не той, хто доступний
У гарній кришталевій статуетці
Я віддаю перевагу, коли все проти нас
Будь моїм суперником
У кохання так багато облич
Вам належить відкрити очі
Ви розглядаєте (ви розглядаєте)
Усі жінки у вашому житті
В мені возз'єдналися
Ваша споріднена душа ваша муза
Іноді ваш найлютіший ворог
Усі жінки у вашому житті
Гламурний або сексуальний
Героїня твоїх бажань
Я всі жінки, яких ти бачиш усіх жінок у своєму житті
Я зроблю вигляд, що вірю тобі
Коли іноді я знаю, що ти брешеш
Я навіть не буду складати історію
Якщо ваші колишні повернуться
Я теж твій кисень
Коли ти задихаєшся
Історія, від якої потрібно піти
Казки
У кохання так багато облич
Вам належить відкрити очі
Ви розглядаєте
Усі жінки у вашому житті
В мені возз'єдналися
Ваша споріднена душа ваша муза
Іноді ваш найлютіший ворог
Усі жінки у вашому житті
Гламурний або сексуальний
Героїня твоїх бажань
Я всі жінки, яких ти бачиш усіх жінок у своєму житті
всі
Хто я
Є в мені
Розумієш
Якщо закрити очі
зазирни всередину себе
Подивіться на все, що ви втрачаєте
Усі жінки у вашому житті
В мені возз'єдналися
Ваша споріднена душа ваша муза
Іноді ваш найлютіший ворог
Усі жінки у вашому житті (всі жінки)
Гламурний або сексуальний (сексуальний)
Героїня твоїх бажань
Я всі жінки, яких ти бачиш усіх жінок у своєму житті
Усі жінки у вашому житті
В мені возз'єдналися
Ваша споріднена душа ваша муза
Іноді твій найгірший ворог (Найкращий кращий ворог)
Усі жінки у вашому житті
Гламурний або сексуальний
Героїня твоїх бажань
Я всі жінки, яких ти бачиш усіх жінок у своєму житті
Усі жінки у твоєму житті (твоєму житті)
В мені возз'єдналися
Ваша споріднена душа ваша муза (ваша муза)
Іноді твій найгірший ворог (ворог)
Усі жінки у вашому житті (всі жінки)
Гламурний або сексуальний
Героїня твоїх бажань (всі жінки)
Я всі жінки, яких ти бачиш усіх жінок у своєму житті