Переклад тексту пісні Небо -

Небо -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Небо, виконавця -
Дата випуску: 24.02.2016
Мова пісні: Російська мова

Небо

(оригінал)
Небо рвёт печалью песни,
кто живёт и злобой крестит,
а деревья ждут награды,
за победу значит надо,
помнить…
Белой краской разукрашен,
странный лик, — он слишком страшен,
на дороге умирая,
плакал тот, чья жизнь немая,
кончилась…
Кто стеклом мне режет нервы,
тот кто пел, я буду первым,
кто просил у нас пощады,
перед тем как стать наградой,
чёрту…
На стакан, две капли яду,
а любви его не надо,
на кресте скончалось счастье,
мы с тобой крестовой масти
Боже…
А вином залиты беды,
для того кто ждал ответа,
а на ветках всех деревьев,
вдруг запели птицы,
звери-Люди…
(переклад)
Небо рве смутком пісні,
хто живе і злобою хрестить,
а дерева чекають нагороди,
за перемогу значить треба,
пам'ятати…
Білою фарбою прикрашений,
дивне обличчя, — він занадто страшний,
на дорозі вмираючи,
плакав той, чиє життя німе,
скінчилася...
Хто склом мені ріже нерви,
той хто співав, я буду першим,
хто просив у нас пощади,
перед тим як стати нагородою,
чорту…
На склянку, дві краплі отрути,
а любові його не треба,
на хресті померло щастя,
ми з тобою хрестової масті
Боже…
А вином залиті біди,
для того хто чекав відповіді,
а на гілках усіх дерев,
раптом заспівали птахи,
звірі-Люди…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!