| Otis (оригінал) | Otis (переклад) |
|---|---|
| Il est la vie, il est l’enfant | Він - життя, він - дитина |
| Il est la nuit, il est le chant | Він — ніч, він — пісня |
| Océan | океан |
| La mort n’est pas en lui | Смерть не в ньому |
| Il me sourit, il est vivant | Він посміхається мені, він живий |
| Otis | Отіс |
| Hélios | Геліос |
| Comme un vaisseau dans l’océan | Як корабель в океані |
| Comme un vaisseau vers le néant | Як корабель у небуття |
| Tu voles | Ти літаєш |
| Ta vie s'étire comme le plus beau sourire | Ваше життя тягнеться, як найкрасивіша посмішка |
| Oiseau d’argent au firmament | Срібний птах на небосхилі |
| Otis | Отіс |
| Hélios | Геліос |
| Et dans ta nuit, les yeux blessés | А в твою ніч болять очі |
| Tu vois Memphis illuminée | Бачиш, Мемфіс засвітився |
| Écoute | Слухайте |
| Fa, Fa, Fa, Fa | Фа, Фа, Фа, Фа |
| Résonne encore le cri | Досі лунає крик |
| Résonne Otis, le cri est né | Отіс лунає, крик народжується |
| Réveille-toi Otis! | Прокинься, Отіс! |
| Hélios | Геліос |
| Réveille-toi Otis! | Прокинься, Отіс! |
| Hélios | Геліос |
| Tu te souviens du cri, Otis! | Ти пам’ятаєш крик, Отіс! |
| Hélios | Геліос |
| Tu te souviens le cri, Otis | Ти пам'ятаєш крик, Отіс |
| Dans les profondeurs de ta nuit | У глибині твоєї ночі |
| Hey! | Гей! |
| Otis! | Отіс! |
| Oui, oui, Otis! | Так, так, Отіс! |
| Tu es là | Ви є |
| Good to me | Добре мені |
| Viens, viens! | Приходь, приходь! |
| Otis, marche! | Отіс, гуляй! |
| Chante! | Заспівали! |
| Otis, Hélios | Отіс, Геліос |
