Переклад тексту пісні Fallin - Sadie Ama

Fallin - Sadie Ama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fallin, виконавця - Sadie Ama.
Дата випуску: 21.04.2013
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Fallin

(оригінал)
Baby i’m not here to start a fight
But i just thought i’d let you
(Just thought i let you know)
Cause the way that you’ve been treating me
It so unfair baby its so cold
All i do it put you first
I be there any time you want me to
Maybe that was wrong of me
Maybe i should of held back
Sometimes it feel like
Its all about you never about me
Don’t care about no one else
Sometimes it feels like
You’ve given me nothing
And i’ve given my all
You throw it right back at me
I know i can’t
I can’t keep on falling
Something inside just makes me keep falling
I won’t deny that baby i’m falling
Tryna control myself but my heart is breaking
I can’t keep on falling
Its not fair
Stop making me falling
Everyday
This can’t be right
I don’t wanna a lover like that
Dont want a lover a lover like that no
Dont want a lover a lover like that no
Dont want a lover a lover like that no
Like that no no
You tell me that i stress you out
That i’m playing with your mind
If you took the time to hear me out
Then you wouldn’t feel this way
Taking no longer
I gotta be stronger
It just gets worser
Days get no better
Why you gotta be like that
I should of held back
Sometimes it feel like
Its all about you never about me
Don’t care about no one else
Sometimes it feels like
You’ve given me nothing
And i’ve given my all
You throw it right back at me
I know i can’t
I can’t keep on falling
Something inside just makes me keep falling
I won’t deny that baby i’m falling
Tryna control myself but my heart is breaking
I can’t keep on falling
Its not fair
Stop making me falling
Everyday
This can’t be right
I don’t wanna a lover like that
So baby if you get any time
Just sit back and think
About everybody but yourself
Then you may see
How really good our love would have been
Dont leave it too long
Cause baby I won’t wait
Cause baby i can’t wait
I know i can’t
I can’t keep on falling
Something inside just makes me keep falling
I won’t deny that baby i’m falling
Tryna control myself but my heart is breaking
I can’t keep on falling
Its not fair
Stop making me falling
Everyday
This can’t be right
I don’t wanna a lover like that
(переклад)
Дитинко, я тут не для того, щоб почати бійку
Але я просто подумав, що дозволю тобі
(Тільки я думав, що я повідомлю вас)
Через те, як ти ставишся до мене
Це так несправедливо, дитина, так холодно
Все, що я роблю це ставлю вас на перше місце
Я буду там у будь-який час, коли ти цього хочеш
Можливо, це було неправильно з моєї сторони
Можливо, мені варто стриматися
Іноді таке відчуття
Це все про тебе, а не про мене
Не дбайте ні про кого більше
Іноді таке відчуття
Ви мені нічого не дали
І я віддав всі
Ви кидаєте це мені у відповідь
Я знаю, що не можу
Я не можу продовжувати падати
Щось всередині просто змушує мене падати
Я не заперечу, що я падаю, дитина
Намагаюся контролювати себе, але моє серце розривається
Я не можу продовжувати падати
Це не справедливо
Перестань змушувати мене падати
Щодня
Це не може бути правильним
Я не хочу такого коханця
Не хочу, щоб коханець був такий коханий, ні
Не хочу, щоб коханець був такий коханий, ні
Не хочу, щоб коханець був такий коханий, ні
Так ні ні
Ти кажеш мені, що я тебе напружую
Що я граю з твоїм розумом
Якщо ви знайшли час, щоб вислухати мене
Тоді ви б так не відчували
Більше не потрібно
Я мушу бути сильнішим
Просто стає гірше
Дні не стають кращими
Чому ти повинен бути таким
Мені слід було б стриматися
Іноді таке відчуття
Це все про тебе, а не про мене
Не дбайте ні про кого більше
Іноді таке відчуття
Ви мені нічого не дали
І я віддав всі
Ви кидаєте це мені у відповідь
Я знаю, що не можу
Я не можу продовжувати падати
Щось всередині просто змушує мене падати
Я не заперечу, що я падаю, дитина
Намагаюся контролювати себе, але моє серце розривається
Я не можу продовжувати падати
Це не справедливо
Перестань змушувати мене падати
Щодня
Це не може бути правильним
Я не хочу такого коханця
Тож дитино, якщо у вас є час
Просто сядьте і подумайте
Про всіх, крім себе
Тоді ви можете побачити
Яким справді гарним було б наше кохання
Не залишайте задовго
Бо дитино, я не чекатиму
Бо дитина, я не можу дочекатися
Я знаю, що не можу
Я не можу продовжувати падати
Щось всередині просто змушує мене падати
Я не заперечу, що я падаю, дитина
Намагаюся контролювати себе, але моє серце розривається
Я не можу продовжувати падати
Це не справедливо
Перестань змушувати мене падати
Щодня
Це не може бути правильним
Я не хочу такого коханця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Sadie Ama

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No Letting Go 2018
What About Tomorrow 2003
Jingle Bells 2017
Gimmi I 2011
Sexy 2019
How Does It Feel 2023
Lovin's for Fools 2022
Tu Perfume 2015