Переклад тексту пісні New Space To Throw - Grand National

New Space To Throw (оригінал)

There is talk in the room
And it’s saying «Go, go, go.»
Wanna give it back to you
Gonna give it back to you.
Too much talk in the room
And it’s saying «No, no, no.»
Wanna give it back to you
Gonna give it back to you.
So now, I think I wanna make my own decision
Where I’m standing now
Gonna give it back to you.
Slow down, I think I wanna make my own decision
Where I’m standing now
Gonna give it back to you.
Can you walk from a room
And it’s saying «Go, go, go.»
Gonna give it back to you
Wanna give it back to you.
Too much talk in the room
And it’s saying «No, no, no.»
Wanna give it back to you
Gonna give it back to you.
(Holla)
So now, I think I wanna make my own decision
Where I’m standing now
Gonna give it back to you
Slow down, I think I wanna make my own decision
Where I’m standing now
Gonna give it back to you.
I was standing outside again
Like me when I didn’t move or
When I needed new space to throw
Cause I’m a place in another heavy low
So go.
So go.
So go.
(Gonna give it back to you!)
(Gonna give it back to you!)
I think I wanna make my own decision
(Gonna give it back to you!)

(переклад)

У кімнаті розмова
І він каже «Іди, йди, йди».
Я хочу повернути це вам
Я поверну це вам.
Забагато розмов у кімнаті
І він каже «Ні, ні, ні».
Я хочу повернути це вам
Я поверну це вам.
Тож тепер я думаю, що хочу прийняти власне рішення
Де я зараз стою
Я поверну це вам.
Сповільнити, я думаю, що хочу прийняти власне рішення
Де я зараз стою
Я поверну це вам.
Чи можна вийти з кімнати
І він каже «Іди, йди, йди».
Я поверну це вам
Я хочу повернути це вам.
Забагато розмов у кімнаті
І він каже «Ні, ні, ні».
Я хочу повернути це вам
Я поверну це вам.
(привіт)
Тож тепер я думаю, що хочу прийняти власне рішення
Де я зараз стою
Я поверну це вам
Сповільнити, я думаю, що хочу прийняти власне рішення
Де я зараз стою
Я поверну це вам.
Я знову стояв надворі
Як і я, коли я не рухався або
Коли мені потрібен новий простір, щоб кинути
Тому що я місце в іншому важкому низькому рівні
Тож йдіть.
Тож йдіть.
Тож йдіть.
(Поверну вам це!)
(Поверну вам це!)
Мені здається, що я хочу прийняти власне рішення
(Поверну вам це!)