| May God Be With You All (оригінал) | May God Be With You All (переклад) |
|---|---|
| Announcing the commencement of the annual Purge | Оголошуємо про початок щорічної чистки |
| Sanctioned by the U.S. Government. | Під санкції уряду США. |
| Weapons of class IV and lower | Зброя класу IV і нижче |
| Have been authorized for use during The Purge. | Були дозволені для використання під час The Purge. |
| All other weapons are restricted. | Вся інша зброя обмежена. |
| Government officials of ranking 10 | Державні службовці 10 рангу |
| Have been granted immunity from The Purge | Надано імунітет від Чистки |
| And shall not be harmed | І не буде завдано шкоди |
| Commencing at the siren | Початок від сирени |
| Any and all crime | Будь-який злочин |
| Including murder will be legal for 12 continuous hours. | У тому числі вбивство буде законним протягом 12 годин безперервно. |
| Police, fire, and emergency medical services | Поліція, пожежна служба та швидка медична допомога |
| Will be unavailable until tomorrow morning until 7 a.m. | Буде недоступний до завтра вранці до 7 ранку. |
| When The Purge concludes | Коли Чистка завершиться |
| Blessed be our new founding fathers | Благословенні наші нові батьки-засновники |
| And America, a nation reborn | І Америка, нація відродилася |
| May God be with you all. | Нехай Бог буде з вами всіма. |
