Переклад тексту пісні O Russo e 'A Rossa - Renato Carosone

O Russo e 'A Rossa (оригінал)

aint no hope in the streets, you broke you sell dope
all my young niggaz outside hustlin coke
know the drama, if you aint sellin crack then its ganja
I been through it dun, hittin niggaz two for one
pullin guns out and bustin my shits too
what?
I aint give a fuck
I used to get a rush when i bust mine
backin up my nickle and dimes
goin thru difficult time
writin my life story in rhyme
but when I look at all the niggas
they hit with mad time
in proportion with the big king pins it dont fit
you could get caught with barely a half a slab
and the judge sentence you like you ran the ave
I aint plan to get rich fom sellin that shit
it was survival
my game plan was not to get knocked by 5−0
but who am I just a young nigga caught in the mix
and if this weed dont sell I’m’a cop me a brick
sellin dope, servin weed, we had to hustle to hustle just to eat
sellin dope, servin weed, we had to hustle to hustle just to eat
its been a minute snce I been in the game
some years back I held crack
I couldn’t say the same thing
ask my niggas bang double and rowley
we was trouble got the fiends spot bubbling hot
we wouldnt never make a lot
I mean not like scarface or nino brown
or george bush no matter what you push
it was politics and camera tricks
very deceptive
criminal lies
us in fooled with the collective
for the most part we don’t own no boats and planes
we just cop it from poppi
bag it in the cellophane
its a family thing
you got to hustle all night
yo I seen fiends losing they brains for hard white
ask my aunt and my brother and my stressed out mother
how realistic it gets its sadistic
statistics show its sick how we livin
the one thing bigger than dope games is prisons
one million niggas inside
over three million is tied and plus the president lied
because the white house is the rock house
uncle sam the pusha man
this is for my people on the island
sellin dope, servin weed we had to hustle to hustle just to eat
sellin dope, servin weed we had to hustle just to eat
but what we gon do when we caught up and have to face responsibility?
(this that ghetto shit, this that ghetto shit)
what we gon do when we caught up and have to face responsibility?
(this that ghetto shit, this that ghetto shit)
out on the block, white tee shirt, army fatigues
niggas hold crack in they mouth watchin for D sellin dope, you know how it beez
tryin to get that government cheese
and the D’s yell freeze
seliin dope, white tee shirt, army fatigues
niggas hold crack in they mouth watchin for D sellin dope, you know how it beez
tryin to get that government cheese
and the D’s yell freeze
tallahasee up in this bitch
my nigga maintain, nimrod
my nigga percent, abu
my brother troy locked up huey newton rest in peace
south rowley, california
brooklyn, dean street
dead prez 98
get it straight
and all my family and my whole army
get it straight

(переклад)

На вулицях немає надії, ви зламали, що продаєте наркотик
всі мої молоді нігери за межами Hustlin Coca-Cola
Знайте драму, якщо ви не продаєте крэк, то це його ганджа
Я пройшов це не, вдарив ніггерів два на одного
витягаю пістолети і розбиваю моє лайно
що?
Мені байдуже
Раніше я поспішав, коли розривав свою
підтримую мій кошелек і копійки
переживати важкий час
писати історію свого життя в риму
але коли я дивлюсь на всіх ніґґерів
вони вдарили шаленим часом
у пропорції з великими кеглями це не підходить
вас могли спіймати лише з половиною плити
і вирок судді, який тобі подобається, побіг просп
Я не планую розбагатіти, продаючи це лайно
це було виживання
мій план гри не полягав у тому, щоб отримати 5-0
але хто такий я простий молодий ніґґер, що потрапив у мішанку
і якщо ця трава не продається, я поліцейський мені цеглина
продавати дурман, servin Weed, ми мусили митися, щоб митися, щоб поїсти
продавати дурман, servin Weed, ми мусили митися, щоб митися, щоб поїсти
Минуло хвилину відтоді, як я був у грі
кілька років тому я тримав crack
Я не міг сказати те саме
запитай у моїх нігерів, баг подвійний і Роулі
ми були проблеми з тим, що місце дивірів розпалюється
ми ніколи б не зробили багато
Я не люблю обличчя зі шрамом чи ніно-коричневий
або Джордж Буш, неважливо, що ви штовхаєте
це була політика та трюки з камерою
дуже оманливий
злочинна брехня
нас обдурили з колективом
здебільшого ми не маємо човнів та літаків
ми просто копіюємо з poppi
упакуйте його в целофан
це сімейна справа
вам доведеться митися всю ніч
йо я бачив, як виродки втрачали мізки заради жорсткого білого
запитай у моєї тітки, мого брата та моєї напруженої матері
наскільки реалістичним воно стає садистським
статистика показує, що ми живемо погано
Єдина річ, більша за ігри з наркотиками, — це в’язниці
мільйон негрів всередині
понад три мільйони – зв’язано, плюс президент збрехав
тому що білий дім — це кам’яний дім
дядько сам пуша
це для моїх людей на острівні
sellin dope, servin weed, ми мусили митися, щоб митися, щоб поїсти
sellin dope, servin weed, ми мусили митися, щоб поїсти
але що ми зробимо , коли наздогнали і доведеться нести відповідальність?
(це те лайно гетто, це те лайно гетто)
що ми зробимо, коли наздогнали і доведеться нести відповідальність?
(це те лайно гетто, це те лайно гетто)
на блоку, біла футболка, армійський одяг
нігери тримають тріщину в роті, дивлячись на D-sellin dope, ти знаєш, як це
намагається отримати той державний сир
і крик D завмирає
дурман seliin, біла футболка, армійський одяг
нігери тримають тріщину в роті, дивлячись на D-sellin dope, ти знаєш, як це
намагається отримати той державний сир
і крик D завмирає
tallahasee в цій суці
мій ніггер підтримує, нимрод
мій ніггерський відсоток, абу
мій брат Трой замкнений Х’юі Ньютон спочивай з миром
Південний Роулі, Каліфорнія
Бруклін, Дін-стріт
мертвий през 98
зрозумійте
і вся моя сім’я і вся моя армія
зрозумійте