Переклад тексту пісні Boom, Boom, Ain't It Great to Be Crazy? - The Countdown Kids

Boom, Boom, Ain't It Great to Be Crazy? (оригінал)

A horse and a flea and three blind mice
Sat on a curbstone shooting dice
The horse he slipped and fell on the flea
«Whoops,"said the flea, «There's a horse on me!»
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Giddy and foolish the whole day through
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Way down South where bananas grow
A flea stepped on an elephant’s toe
The elephant cried, with tears in his eyes
«Why don’t you pick on someone your own size?»
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Giddy and foolish the whole day through
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Way up North where there’s ice and snow
There lived a penguin and his name was Joe
He got so tired of black and white
He wore pink slacks to the dance last night!
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Giddy and foolish the whole day through
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Eli, Eli had some socks
A dollar a pair and a nickel a box
The more you wear 'em the better they get
And you put 'em in the water and they don’t get wet!
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Giddy and foolish the whole day through
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Called myself on the telephone
Just to hear that golden tone
Asked myself out for a date
Said be ready 'bout half-past eight!
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Giddy and foolish the whole day through
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Took myself to the picture show
Sat myself on the very last row
Wrapped my arms around my waist
Got so fresh I slapped my face!
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Giddy and foolish the whole day through
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?

(переклад)

Кінь і блоха і три сліпі миші
Сів на тумбу для стрільби
Кінь він послизнувся і впав на блоху
«Ой, — сказала блоха, — на мені кінь!»
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
Головокружіння і дурість цілий день
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
На півдні, де ростуть банани
Блоха наступила слону на палець
Слон плакав зі сльозами на очах
«Чому б вам не вибрати когось свого розміру?»
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
Головокружіння і дурість цілий день
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
На північ, де є лід і сніг
Жив пінгвін, його звали Джо
Він так втомився від чорного та білого
Учора ввечері він одягав рожеві штани на танці!
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
Головокружіння і дурість цілий день
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
Елі, у Елі були шкарпетки
Долар за пару і нікель за коробку
Чим більше ви їх носите, тим краще вони стають
А ви кладете їх у воду, і вони не намокнуть!
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
Головокружіння і дурість цілий день
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
Подзвонив собі по телефону
Просто щоб почути цей золотий тон
Запросив себе на побачення
Кажуть бути готовими о пів на восьму!
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
Головокружіння і дурість цілий день
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
Я взяв себе на показ зображень
Я сів у останній ряд
Обхопив мої руки навколо талії
Так свіжий, що я вдарив по обличчю!
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?
Головокружіння і дурість цілий день
Бум, бум, хіба не чудово бути божевільним?