Переклад тексту пісні הזמן הזה - Rona Kenan

הזמן הזה (оригінал)

הזמן הזה הוא זמן של כפור
זמן מאובק, זמן לאחור
העת הזאת היא עת רעה
עת אל-אמת, עת בלי מראה
הזמן הזה הוא תאונה
עכשיו תבוא המנגינה
כולם ביחד עכשיו:
לה לה לה לה לה לה
הזמן הזה הוא זמן נסתר
עתיד פרוד מן העבר
מין מסדרון אפל וצר
בין מי שמת למי ששר
כולם ביחד עכשיו:
לה לה לה לה לה לה
הזמן הזה מלאך נופל
הבזק בשמי הערפל
עכשיו הזמן להתפלל
הזמן הזה מילון גנוז
מות הפריחה, מות התפוז
הזמן הזה מזמן נגמר
עכשיו הגיע זמן מחר
כולם ביחד עכשיו:
לה לה לה לה לה לה

הזמן הזה (переклад)

Цей час — час морозів
Курний час, час назад
Цей час поганий час
Час без правди, час без дзеркала
Цього разу нещасний випадок
Тепер лунає мелодія
Зараз усі разом:
ля ля ля ля ля ля
Цей час прихований час
Майбутнє, відокремлене від минулого
Якийсь темний і вузький коридор
Між тими, хто загинув, і тими, хто співав
Зараз усі разом:
ля ля ля ля ля ля
Цього разу падаючий ангел
Спалах у туманному небі
Зараз час молитися
Цього разу словник відклали
Смерть цвіту, смерть апельсина
Той час давно минув
Тепер настав час завтра
Зараз усі разом:
ля ля ля ля ля ля