Переклад тексту пісні זמר נוגה - The High Windows

זמר נוגה (оригінал)

הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, רְחוֹקִי שֶׁלִּי,
הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, בַּאֲשֶׁר הִנְּךָ –
קוֹל קוֹרֵא בְּעֹז, קוֹל בּוֹכֶה בִּדְמִי
וּמֵעַל לַזְּמַן מְצַוֶּה בְּרָכָה?
תֵּבֵל זוֹ רַבָּה וּדְרָכִים בָּה רָב.
נִפְגָּשׁוֹת לְדַק, נִפְרָדוֹת לָעַד.
מְבַקֵּשׁ אָדָם, אַךְ כּוֹשְׁלוֹת רַגְלָיו,
לֹא יוּכַל לִמְצֹא אֶת אֲשֶׁר אָבַד.
אַחֲרוֹן יָמַי כְּבָר קָרוֹב אוּלַי,
כְּבָר קָרוֹב הַיּוֹם שֶׁל דִּמְעוֹת פְּרִידָה,
אֲחַכֶּה לְךָ עַד יִכְבּוּ חַיַּי,
כְּחַכּוֹת רָחֵל לְדוֹדָהּ

זמר נוגה (переклад)

Почуй мій голос, далеко від мого,
Почуй мій голос, що стосується тебе -
Голос кличе козу, голос плаче в моїй крові
І перш за все наказано благословення?
Цей світ великий, і в ньому є багато шляхів.
Знайомтесь з Хадаком, попрощайтеся назавжди.
Шукає чоловіка, але його ноги відмовляються,
Він не зможе знайти те, що втратив.
Останні дні моїх близькі,
Близько до дня розлуки сліз,
Я буду чекати на тебе, поки моє життя не згасне,
Як тітки Рейчел до її тітки