Переклад тексту пісні עד האהבה - Eviatar Banai

עד האהבה (оригінал)

מבטיח לעמוד, לא לברוח יותר
מבטיח להקשיב, גם אם זה יכאב
מוכן להתפרק, מוכן לפחד
יש לך אצלי מקום, גם אם נחנק
מביט בשיגעון, מביט בחידלון
אל מנהרות הפחד
הילד ואני, לא מחכים לנס
עד שהוא יבוא
עד עומק החמלה עד האהבה
חציתי יבשות, כבשתי ערים ומדינות
עכשיו אני עוצר, עומד פה מובס
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
עומד פה מובס
לא מטיח בי אשמה, בלי שנאה
בלי לתבוע שינוי, בלי לבקש סליחה
לא מנסה לתקן, לא לוחץ לתוצאה
רק לחבק ולהקשיב, הילד ואני
לא מחכים לנס, עד שהוא יבוא
עד עומק החמלה עד האהבה
חציתי יבשות
כבשתי ערים ומדינות
עכשיו אני עוצר
עומד פה מובס
חציתי יבשות
כבשתי ערים ומדינות
עכשיו אני עוצר, עומד כאן מובס
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
כל מה שתבקש
עומד כאן מובס
לא מחכים לנס
עד שהוא יבוא
עד עומק החמלה
עד האהבה

עד האהבה (переклад)

Обіцяє стояти, більше не тікати
Пообіцяй вислухати, навіть якщо буде боляче
Готовий розвалитися, готовий боятися
Тобі місце зі мною, навіть якщо ми задихнемося
Дивлячись на божевілля, дивлячись на божевілля
До тунелів страху
Ми з хлопчиком не чекаємо дива
поки він не прийде
До глибини співчуття любити
Я перетнув континенти, підкорив міста та країни
Тепер я зупиняюся, стою тут переможеним
Все, що ви попросите
Все, що ви попросите
Все, що ви попросите
Стоячи тут переможеними
Ні провини, ні ненависті
Не вимагаючи змін, не просячи вибачення
Не намагаючись виправити, не домагаючись результату
Просто обійміть і послухайте, хлопчик і я
Не чекайте дива, поки воно не станеться
До глибини співчуття любити
Я перетинав континенти
Я підкорював міста і країни
Тепер я зупиняюся
Стоячи тут переможеними
Я перетинав континенти
Я підкорював міста і країни
Тепер я зупиняюся, стою тут переможеним
Все, що ви попросите
Все, що ви попросите
Все, що ви попросите
стоячи тут переможеними
Не чекаючи дива
поки він не прийде
до глибини співчуття
до кохання