Переклад тексту пісні זה כל מה שיש - Yoni Rechter

זה כל מה שיש (оригінал)

ובית קפה קטן
כסא, פסנתר, פסנתרן
ממול הים גועש
הזמן חולף לאט
וזה
כל מה שיש...
ושוב אותו הילוך
ברחוב כמעט חשוך
עוד בית ועוד עץ
תסלח לי תן לי אש
וזה
כל מה שיש...
ולפעמים - פגישה
ולפעמים - אישה
ורגע שרוגש
ואחר כך נרגע
וזה כל מה שיש...
ומה הלב דורש
את זה הוא לא אומר
מזה הוא קצת חושש
וזה כל מה שיש...
ובית קפה קטן
כסא, פסנתר, פסנתרן
לקוח מבקש
נגן שוב את השיר
כי זה
כל מה שיש...

זה כל מה שיש (переклад)

і маленьке кафе
Крісло, піаніно, піаніст
Навпроти море шумить
Час плине повільно
і це
Все, що є...
І знову та ж передача
на майже темній вулиці
Ще один будинок і інше дерево
вибачте, дайте мені вогонь
і це
Все, що є...
А іноді – зустріч
А іноді – жінка
І емоційний момент
А потім заспокоївся
І це все, що є...
І те, що вимагає серце
Він цього не каже
Він цього трохи боїться
І це все, що є...
і маленьке кафе
Крісло, піаніно, піаніст
Запит клієнта
Відтворіть пісню ще раз
оскільки
Все, що є...