Переклад тексту пісні Τι Νέα Ψιψίνα - Lena Platonos

Τι Νέα Ψιψίνα (оригінал)

Σήμερα η τηλεόραση πρόεβλεψε ανέμους ασθενείς
Έκανες αυτοσυντήρηση;
Έβαψα τη βεράντα μ' αυτό που μετατρέπεται
Σε λαδομπογιά από αίμα σε λαδομπογιά σπασμένη φλέβα
Προς το στερέωμα μαρκαδόρος δορυφόρος
Ανυπότακτος στην επιτήρηση, μάρτυρας ειλικρινής
Τι νέα ψιψίνα;
Του συστήματος η συστολή και η διαστολή
Συχνά μας έχει εγκαταλείψει
Σ' ένα σταθμό με μια βαλίτσα
Που όμως μέσα της υπάρχει
Η κόκκινη καρφίτσα
Που σύντομα θα σπάσει
Του σύμπαντος την πλαστική στολή
Σήμερα η τηλεόραση, έδειξε νοήμονες ανθρώπους
Που συντηρούν στην Ελβετία, lνδούς φιλσσόφους
Κρυφή η αιτία, λίγο πριν κοιμηθούν
Μήπως τον άλλο μήνα, αύριο πουν
'από αύριο ορίζω τη ζωή μου `
Κι έτσι τους φεύγει η αϋπνία και το χρήμα
Τι νέα ψιψίνα;
Του συστήματος η συστολή και η διαστολή
Συχνά μας έχει εγκαταλείψει
Σ' ένα σταθμό με μια βαλίτσα
Που όμως μέσα της υπάρχει
Η κόκκινη καρφίτσα
Που σύντομα θα σπάσει
Του σύμπαντος την πλαστική στολή
Σήμερα είδα την περιmερού να κλαίει τους λαθρεπιβάτες
Γιατί τους ρίξανε στους καρχαρίες
Πέρυσι το καλοκαίρι, την είχα δει πάλι να κλαίει
Εγχειρίζανε τον άντρα της και δεν ήξερε τι θα του βρουν
Τι νέα ψιψίνα;
Του συστήματος η συστολή και η διαστολή
Συχνά μας έχει εγκαταλείψει
Σ' ένα σταθμό με μια βαλίτσα
Που όμως μέσα της υπάρχει
Η κόκκινη καρφίτσα
Που σύντομα θα σπάσει
Του σύμπαντος την πλαστική στολή

Τι Νέα Ψιψίνα (переклад)

Сьогодні телебачення передбачало слабкий вітер
Ти займався самозбереженням?
Терасу я пофарбував тим, що переобладнають
У олійній фарбі від крові в олійній фарбі розбита жила
До супутникового маркера приладу
Неслухняний нагляду, чесний свідок
Що нового?
Звуження і розширення системи
Він часто покидав нас
На вокзалі з валізою
Але всередині воно існує
Червона шпилька
Це скоро зламається
Пластиковий костюм Всесвіту
Сьогодні телебачення показало інтелігентних людей
Підтримано в Швейцарії індійськими філософами
Причина прихована, безпосередньо перед сном
Кажуть, завтра, можливо, наступного місяця
«з завтрашнього дня я визначаю своє життя».
І так вони втрачають безсоння і гроші
Що нового?
Звуження і розширення системи
Він часто покидав нас
На вокзалі з валізою
Але всередині воно існує
Червона шпилька
Це скоро зламається
Пластиковий костюм Всесвіту
Сьогодні я бачив, як периметр плакав до контрабандистів
Бо вони кинули їх в акул
Минулого літа я знову бачив, як вона плакала
Вони оперували її чоловіка, і вона не знала, що вони знайдуть
Що нового?
Звуження і розширення системи
Він часто покидав нас
На вокзалі з валізою
Але всередині воно існує
Червона шпилька
Це скоро зламається
Пластиковий костюм Всесвіту