Переклад тексту пісні Don't Laugh at Me ('cause I'm a Fool) [From "Trouble in Store"] - Norman Wisdom

Don't Laugh at Me ('cause I'm a Fool) [From "Trouble in Store"] (оригінал)

Don’t laugh at me ‘cause I’m a fool
I know it’s true, yes I’m a fool
No-one seems to care
I’d give the world to share my life with someone
Who really loves me I see them all falling in love
But my lucky star hides up above
Someday maybe my star will smile on me Don’t laugh at me ‘cause I’m a fool
I’m not good-looking, I’m not too smart
I may be foolish but I’ve got a heart
I love the flowers, I love the sun
But when I try to love the girls
They laugh at me and run

(переклад)

Не смійся з мене, бо я дурень
Я знаю, що це правда, так, я дурень
Здається, нікого це не хвилює
Я б віддав світ, щоб поділитися з кимось своїм життям
Хто мене справді любить, я бачу, як вони всі закохуються
Але моя щаслива зірка ховається вгорі
Колись, можливо, моя зірка посміхнеться мені, не смійся з мене, бо я дурень
Я не гарний, я не дуже розумний
Я може бути дурним, але в мене серце
Я люблю квіти, я люблю сонце
Але коли я намагаюся любити дівчат
Вони сміються з мене і біжать