Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want to Spend My Lifetime Loving You (From The Movie "The Mask Of Zorro"), виконавця - The Essential. Пісня з альбому The Essential Movie Soundtracks (40 Tracks), у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Rendez-Vous
Мова пісні: Англійська
I Want to Spend My Lifetime Loving You (From The Movie "The Mask Of Zorro")(оригінал) |
I Want to Spend My Lifetime Loving You |
Moon so bright, night so fine, |
Keep your heart here with mine |
Life’s a dream we are dreaming |
Race the moon, catch the wind, |
Ride the night to the end, |
Seize the day, stand up for the light |
I want to spend my lifetime loving you |
If that is all in life I ever do |
Heroes rise, heroes fall, |
Rise again, win it all, |
In your heart, can’t you feel the glory? |
Through our joy, through our pain, |
We can move worlds again |
Take my hand, dance with me (dance with me) |
I want to spend my lifetime loving you |
If that is all in life I ever do |
I will want nothing else to see me through |
If I can spend my lifetime loving you |
Though we know we will never come again |
Where there is love, life begins |
Over and over again |
Save the night, save the day, |
Save the love, come what may, |
Love is worth everything we pay |
I want to spend my lifetime loving you |
If that is all in life I ever do |
I want to spend my lifetime loving you |
If that is all in life I ever do |
I will want nothing else to see me through |
If I can spend my lifetime loving you |
Loving you… |
(переклад) |
Я хочу провести все життя, люблячи тебе |
Місяць такий яскравий, ніч така гарна, |
Зберігай своє серце тут із моїм |
Життя — мрія, про яку ми мріємо |
Мчи на місяць, лови вітер, |
Проїхати ніч до кінця, |
Скористайтеся днем, встаньте за світло |
Я хочу провести своє життя, люблячи тебе |
Якщо це все у житті, що я коли роблю |
Герої встають, герої падають, |
Підніміться знову, виграйте все, |
У своєму серці ви не відчуваєте слави? |
Через нашу радість, через наш біль, |
Ми знову можемо рухати світи |
Візьми мене за руку, танцюй зі мною (танцюй зі мною) |
Я хочу провести своє життя, люблячи тебе |
Якщо це все у житті, що я коли роблю |
Я хочу, щоб ніщо більше не доводило мене до кінця |
Якщо я можу прожити своє життя, люблячи тебе |
Хоча ми знаємо, що ніколи більше не прийдемо |
Там, де є любов, починається життя |
Знову і знову |
Збережи ніч, врятуй день, |
Збережи любов, що б там не було, |
Любов коштує всього, що ми платимо |
Я хочу провести своє життя, люблячи тебе |
Якщо це все у житті, що я коли роблю |
Я хочу провести своє життя, люблячи тебе |
Якщо це все у житті, що я коли роблю |
Я хочу, щоб ніщо більше не доводило мене до кінця |
Якщо я можу прожити своє життя, люблячи тебе |
Любити тебе… |