| Tell Me (оригінал) | Tell Me (переклад) |
|---|---|
| Tell me what you want me to do | Скажіть мені, що ви хочете, щоб я робив |
| When i feel so blue | Коли я почуваюся таким блакитним |
| When love goes wrong | Коли кохання йде не так |
| Baby | Дитина |
| Tell me what can i do | Скажіть мені, що я можу зробити |
| Cause i feel so blue | Тому що я почуваюся таким блакитним |
| My love has gone | Моя любов пішла |
| 1Verso | 1 Версо |
| I hate the way i feel inside | Я ненавиджу те, як почуваюся всередині |
| Of my heart | мого серця |
| Gotta find a peace of mind | Треба знайти душевний спокій |
| I try to read between the lines | Я намагаюся читати між рядків |
| To find | Знайти |
| If u still should be mine | Якщо ти все ще будеш мій |
| Ka bu bai | Ка бу бай |
| Keridu | Керіду |
| Fika li | Фіка Лі |
| Nha fofu | Nha fofu |
| Bu sabi | Бу-сабі |
| N’ta amabu | Н'та амабу |
| Refrao (Shana) | Рефрао (Шана) |
| Tell me what you want me to do | Скажіть мені, що ви хочете, щоб я робив |
| When i feel so blue | Коли я почуваюся таким блакитним |
| When love goes wrong | Коли кохання йде не так |
| Baby | Дитина |
| Tell me what can i do | Скажіть мені, що я можу зробити |
| Cause i feel so blue | Тому що я почуваюся таким блакитним |
| My love has gone | Моя любов пішла |
| 2Verso | 2Версо |
| I used to wake up with your smile | Я прокидався з твоєю посмішкою |
| And your eyes | І твої очі |
| But i know It’s over now | Але я знаю, що зараз кінець |
| Now there’s no more You and I | Тепер більше немає Ти і Я |
| It’s so hard | Це так важко |
| I can’t get you outta of my Mind | Я не можу вигнати вас із мого розуму |
| Ka bu bai | Ка бу бай |
| Keridu | Керіду |
| Fika li | Фіка Лі |
| Nha fofu | Nha fofu |
| Bu sabi | Бу-сабі |
| N’ta amabu | Н'та амабу |
| Refrao (Shana) | Рефрао (Шана) |
| Tell me what you want me to do | Скажіть мені, що ви хочете, щоб я робив |
| When i feel so blue | Коли я почуваюся таким блакитним |
| When love goes wrong | Коли кохання йде не так |
| Baby | Дитина |
| Tell me what can i do | Скажіть мені, що я можу зробити |
| Cause i feel so blue | Тому що я почуваюся таким блакитним |
| My love has gone | Моя любов пішла |
| Bridge (BgVocals by Marvin Yesso) | Bridge (BgVocals від Марвіна Єссо) |
| Tell me why you left me | Скажи мені, чому ти пішов від мене |
| Understand the way i feel | Зрозумійте, що я відчуваю |
| Cause i still love you | Бо я все ще люблю тебе |
| N’ta amabu | Н'та амабу |
| Now you drive me crazy | Тепер ти зводить мене з розуму |
| And i hate the way i feel | І я ненавиджу те, що відчуваю |
| Cause i still love you | Бо я все ще люблю тебе |
| You’re my boo | Ти мій бу |
| You left me… | Ти залишив мене… |
| The way i fell… | Як я впав… |
| Love you… | люблю тебе… |
| Now you drive me crazy… | Тепер ти зводить мене з розуму… |
| You’re my baby | Ти моя дитина |
| The way i feel… | Те, як я відчуваю… |
| Cause i love youuuuuuuuuuuuuu… | Бо я люблю тебеуууууууууууу... |
| Refrao (Shana) | Рефрао (Шана) |
| Tell me what you want me to do | Скажіть мені, що ви хочете, щоб я робив |
| When i feel so blue | Коли я почуваюся таким блакитним |
| When love goes wrong | Коли кохання йде не так |
| Baby | Дитина |
| Tell me what can i do | Скажіть мені, що я можу зробити |
| Cause i feel so blue | Тому що я почуваюся таким блакитним |
| My love has gone | Моя любов пішла |
| Tell me what you want me to do | Скажіть мені, що ви хочете, щоб я робив |
| When i feel so blue | Коли я почуваюся таким блакитним |
| When love goes wrong | Коли кохання йде не так |
| Baby | Дитина |
| Tell me what can i do | Скажіть мені, що я можу зробити |
| Cause i feel so blue | Тому що я почуваюся таким блакитним |
| My love has gone | Моя любов пішла |
| I feel so Blue… | Я почуваюся таким блакитним… |
Переклад тексту пісні Tell Me - Marysa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me , виконавця -Marysa
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:16.03.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: