Переклад тексту пісні I Didn't Feel Like Drinking (Until I Started Drinking) - Hammer Fight

I Didn't Feel Like Drinking (Until I Started Drinking) (оригінал)

I’m feeling slow tonight, I guess I’ll just stay in
I’ll just sip a few with my guitar
A few turns 22, and now it’s 4 a.m.
It looks like work will have to wait again
I didn’t feel like drinking until I started drinking
I don’t know what I was thinking
If I hadn’t started drinking I wouldn’t be here singing
Cause that’s when I wrote this song
Spill out the van again, it’s time to rock 'n roll
My head’s still spinning from the night before
I just don’t feel it, I can’t even hear this band
The cure’s abundent here, there’s one in everybody’s hand
I didn’t feel like drinking
Until I started drinking (x2)
I didn’t feel like drinking until I started drinking
I didn’t feel like drinking
I didn’t feel like drinking until I started drinking
I’m sure glad I started drinking

I Didn't Feel Like Drinking (Until I Started Drinking) (переклад)

Я відчуваю себе повільним сьогодні ввечері, я думаю, я просто залишуся
Я просто вип’ю трохи зі своєю гітарою
Кілька виповнилося 22, а зараз 4 години ранку.
Схоже, роботи доведеться знову зачекати
Мені не хотілося пити, поки я не почав пити
Я не знаю, що подумав
Якби я не почав пити, я б не співав
Тому що саме тоді я написав цю пісню
Знову пролийте фургон, пора рок-н-ролу
У мене досі крутиться голова від попередньої ночі
Я просто цього не відчуваю, навіть не чую цей гурт
Ліки тут удосталь, у кожного в руках
Мені не хотілося пити
Поки я не почав пити (x2)
Мені не хотілося пити, поки я не почав пити
Мені не хотілося пити
Мені не хотілося пити, поки я не почав пити
Я радий, що почав пити