Переклад тексту пісні Mop - Mop - Louis Jordan & His Tympany Five

Mop - Mop (оригінал)

Mop mop!
A thousand years ago
Mop mop!
A guy named Jungle Joe
Was a drummer man in a Zulu band
That made swing history
Mop mop!
One day the king said «Gate!
Why Gate, you old reprobate
I commission you, find a riff that’s new
Or your wig belongs to me.»
Joe’s knees started knockin'
So scared he was stiff
'Til he noticed the tribe was rockin'
As his knees beat out this mellow riff
Mop mop!
From the tropic’s heat
Mop mop!
Came this jungle beat
Though old Joe is gone, his jive lives on
And it still is making history
Joe’s knees started knockin'
So scared he was stiff
'Til he noticed the tribe was rockin'
As his knees beat out this mellow riff
Mop mop!
From the tropic’s heat
Mop mop!
Came this jungle beat
Though old Joe is gone, his jive lives on
And it still is making history

Mop - Mop (переклад)

Швабра швабра!
Тисячу років тому
Швабра швабра!
Хлопець на ім’я Джунглі Джо
Був барабанщиком у зулуській групі
Це увійшло в історію свінгу
Швабра швабра!
Одного разу король сказав: «Ворота!
Чому Гейт, ти старий відлюдник
Я запрошую вас, знайдіть новий риф
Або ваша перука належить мені».
Коліна Джо почали стукати
Настільки наляканий, що він був напружений
"Поки він не помітив, що плем'я розгойдується"
Коли його коліна відбивають цей м’який риф
Швабра швабра!
Від тропічної спеки
Швабра швабра!
Прийшов цей бій джунглів
Хоч старого Джо вже немає, його джайв живе
І воно все ще творить історію
Коліна Джо почали стукати
Настільки наляканий, що він був напружений
"Поки він не помітив, що плем'я розгойдується"
Коли його коліна відбивають цей м’який риф
Швабра швабра!
Від тропічної спеки
Швабра швабра!
Прийшов цей бій джунглів
Хоч старого Джо вже немає, його джайв живе
І воно все ще творить історію