| Autumn in New York (оригінал) | Autumn in New York (переклад) |
|---|---|
| Autumn in New York, | Осінь у Нью-Йорку, |
| Why does it seem so inviting? | Чому це здається таким приємним? |
| Autumn in New York, | Осінь у Нью-Йорку, |
| It spells the thrill of first-nighting. | Це вигадує відчуття першої ночі. |
| Glittering crowds | Блискучі натовпи |
| And shimmering clouds | І мерехтливі хмари |
| In canyons of steel, | У сталевих каньйонах, |
| They’re making me feel | Вони змушують мене відчувати |
| I’m home. | Я вдома. |
| It’s Autumn in New York | У Нью-Йорку осінь |
| That brings the promise of new love, | Це обіцяє нове кохання, |
| Autumn in New York | Осінь у Нью-Йорку |
| Is often mingled with pain. | Часто змішується з болем. |
| Dreamers with empty hands, | Мрійники з порожніми руками, |
| They sigh for exotic lands, | Вони зітхають за екзотичними краями, |
| It’s Autumn in New York, | У Нью-Йорку осінь, |
| It’s good to live again. | Добре жити знову. |
| This Autumn in New York | Цієї осені в Нью-Йорку |
| Transforms the slums into Mayfair. | Перетворює нетрі в Мейфер. |
| Autumn in New York, | Осінь у Нью-Йорку, |
| You need no castles in Spain. | Вам не потрібні замки в Іспанії. |
| Lovers that bless the dark | Закохані, які благословляють темряву |
| On benches in Central Park, | На лавочках в Центральному парку, |
| It’s Autumn in New York, | У Нью-Йорку осінь, |
| It’s good to live again. | Добре жити знову. |
