| There is a fantastic book which I adamantly recommend
| Є фантастична книга, яку я настійно рекомендую
|
| and after reading it you’ll never be able to eat the same way again!
| і після прочитання ви більше ніколи не зможете їсти так само!
|
| This book details the horrors of meat production at its «best»
| У цій книзі розповідається про жахи виробництва м’яса в «найкращій формі»
|
| and casts a glaring light on many problems interconnectedness
| і кидає яскраве світло на багато проблем взаємозв’язку
|
| The flesh production industries
| Галузі виробництва м'яса
|
| all operate insidiously
| всі діють підступно
|
| Chemically ridden fat is glamorized
| Жир із хімічними речовинами гламурується
|
| while torture and slaughter are disguised
| у той час як катування та вбивство маскуються
|
| Epidemics of heart disease, cancer and obesity
| Епідемії серцевих захворювань, раку та ожиріння
|
| Storing up unwittingly dioxin and DDT…
| Мимовільне накопичення діоксину та ДДТ…
|
| YOU ARE WHAT YOU EAT!
| ТИ ТЕ ЩО ТИ ЇСИШ!
|
| You’ll be profoundly horrified as you realize the indoctrination
| Ви прийдете в глибокий жах, коли усвідомите індоктринацію
|
| implemented by industry upon the people of this nation
| запроваджено промисловістю для людей цієї нації
|
| irreversible chemical pollution and excesive resource waste
| необоротне хімічне забруднення та надмірне витрачання ресурсів
|
| have given animal based products a positivly unpalable taste!
| надали продуктам тваринного походження неприємний смак!
|
| I’d like to thank John Robbins for composing such an important tome
| Я хотів би подякувати Джону Роббінсу за створення такого важливого тому
|
| This environmental dietary bible should be the keystone of every home
| Ця екологічна дієтична біблія має стати ключовим каменем у кожному домі
|
| The information contained in these pages will certainly make you realize
| Інформація, що міститься на цих сторінках, безсумнівно змусить вас зрозуміти
|
| That for the preservation of life on earth everyone must change their lives!
| Що для збереження життя на землі кожен повинен змінити своє життя!
|
| «IN A SOCIETY OF THE FLOCK AND THE HERD, THE RATIONAL IS ALSO THE RADICAL.
| «У СУСПІЛЬСТВІ ОТАРА І СТАДА РАЦІОНАЛЬНЕ ТАКОЖ РАДИКАЛЬНЕ.
|
| RADICAL VEGETARIANISM MEANS ABSTINENCE, AND A CERTAIN DEGREE OF OBSTINANCE. | РАДИКАЛЬНЕ ВЕГЕТАРІАНСТВО ОЗНАЧАЄ УСЧИНАННЯ І ПЕВНИЙ СТУПЕНЬ НЕУПРИЧАННОСТІ. |