Переклад тексту пісні מתי אתה חוזר - Formula

מתי אתה חוזר (оригінал)

ליה :
אתה שם ואני פה
כמה זמן ייקח לך לבוא
אתה איתה ואני איתו
אז אל תעמיד פנים שטוב
טניה:
אל תשתוק אולי תגיד מילה
האמת שכולי אוזן כבר שנה
גם הסוף הוא סוג של התחלה
אבל הסוף הזה עושה לי קצת בחילה
אנגל:
וכמה שראית אותי
הפכתי לאדם אחר
לקחתי את הספר איתי
כולם:
קוראים לו המדריך למתגבר
עלמה:
וכל הזכרונות שאיתי
לא רוצה אותם יותר
נמאס לי כבר לשאול את עצמי
כולם:
מתי אתה מתי אתה חוזר
אנגל:
אולי עכשיו אתה תקשיב
לבכות לחברות כבר לא מגניב
אולי מחר
אתה תבין
את כל מה שנתתי מעצמי
ליה:
וכמה שראית אותי
הפכתי לאדם אחר
לקחתי את הספר איתי
כולם:
קוראים לו המדריך למתגבר
טניה:
וכל הזכרונות שאיתי
לא רוצה אותם יותר
נמאס לי כבר לשאול את עצמי
עלמה:
מתי אתה מתי אתה חוזר
עלמה :
וכמה שראית אותי
הפכתי לאדם אחר
לקחתי את הספר איתי
קוראים לו המדריך למתגבר
טניה :
וכל הזכרונות שאיתי
לא רוצה אותם יותר
ליה:
נמאס לי כבר לשאול את עצמי
כולם:
מתי אתה מתי אתה חוזר

מתי אתה חוזר (переклад)

Лія:
Ти там, а я тут
скільки вам знадобиться часу, щоб приїхати
Ти з нею, а я з ним
Тож не прикидайся добрим
Таня:
Не мовчи, може, слово скажи
Правда в тому, що я вже рік глухий
Кінець також є своєрідним початком
Але від цього кінця мене трохи нудить
кут:
А скільки ти мене бачив
Я став іншою людиною
Я взяв книгу з собою
Всі:
Він називається Посібник Переможця
Що:
І всі спогади зі мною
Не хочу їх більше
Я втомився питати себе
Всі:
коли ти коли повертаєшся
кут:
Може, зараз ти послухаєш
Плакати подругам - це вже не круто
можливо завтра
ви зрозумієте
Все, що я віддала від себе
Лія:
А скільки ти мене бачив
Я став іншою людиною
Я взяв книгу з собою
Всі:
Він називається Посібник Переможця
Таня:
І всі спогади зі мною
Не хочу їх більше
Я втомився питати себе
Що:
коли ти коли повертаєшся
Що :
А скільки ти мене бачив
Я став іншою людиною
Я взяв книгу з собою
Він називається Посібник Переможця
Таня:
І всі спогади зі мною
Не хочу їх більше
Лія:
Я втомився питати себе
Всі:
коли ти коли повертаєшся