Переклад тексту пісні Move To The City - Guns N' Roses

Move To The City - Guns N' Roses
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Move To The City, виконавця - Guns N' Roses.
Дата випуску: 28.07.1987
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Move To The City

(оригінал)
You pack your bags and
You move to the city
There’s something missin’here at home
You fix your hair and
You look real pretty
It’s time to get out on your own
You’re always fightin’with your mama and your papa
Yo’family life is one big pain
When ya gonna move to the city
To the city where it all began
You gotta move you gotta move
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma You gotta move
You stole your mama’s car
And your daddy’s plastic credid card
You’re sixteen and you can’t get a job
You’re not goin’very far
You’re always ridin’with the teachers and the police
This life is much too insane
When are you, you gonna move to the city
To the city where it all began
To the city
With the real nitty gritty
Aw child ain’t it a pity
Sometimes it gets too shitty
Come on and hit me You’re on the streets and it ain’t so pretty
At least you get ta do what you please
You do what you gotta do for the money
At times you end up on your knees
I’m always buyin’with local desert junkies
This city life is one big pain
But you, you had to move to the city
To the city where it all began
To the city
With the real nitty gritty
Aw child ain’t it a pity
Sometimes it gets too shitty
Come on and hit me
(переклад)
Ви пакуєте валізи і
Ви переїжджаєте в місто
Удома чогось не вистачає
Ви поправляєте зачіску і
Ти виглядаєш справді гарно
Настав час виходити самостійно
Ти завжди борешся зі своєю мамою і татом
Сімейне життя — це один великий біль
Коли ви збираєтеся переїхати до міста
До міста, де все почалося
Ти повинен рухатися, ти повинен рухатися
Мама мама ма ма ма ма мама Ти повинен рухатися
Ви вкрали машину своєї мами
І пластикова кредитна картка вашого тата
Тобі шістнадцять, і ти не можеш влаштуватися на роботу
Ти не зайдеш дуже далеко
Ви завжди їздите з вчителями та поліцією
Це життя занадто божевільне
Коли ти переїдеш у місто
До міста, де все почалося
До міста
Зі справжньою дрібницею
Ах, дитя, не шкода
Іноді це стає занадто лайно
Давай і вдари мене Ти на вулицях, і це не так гарно
Принаймні ви можете робити, що хочете
Ви робите те, що маєте, за гроші
Іноді ви опиняєтеся на колінах
Я завжди купую у місцевих любителів пустелі
Це міське життя — один великий біль
Але ви повинні були переїхати до міста
До міста, де все почалося
До міста
Зі справжньою дрібницею
Ах, дитя, не шкода
Іноді це стає занадто лайно
Давай і вдари мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Cry 2020
Knockin' On Heaven's Door 2020
Welcome To The Jungle 2020
Sweet Child O' Mine 2020
November Rain 2020
Paradise City 2020
This I Love 2007
You Could Be Mine 2020
Hard Skool 2021
Civil War 2020
Shadow Of Your Love 2020
Patience 2020
Live And Let Die 2020
Estranged 1991
Nightrain 1987
Since I Don't Have You 2020
14 Years 1991
It's So Easy 1987
Yesterdays 2020
Rocket Queen 1987

Тексти пісень виконавця: Guns N' Roses