| Good evening, come in, come in…
| Доброго вечора, заходьте, заходьте…
|
| Sit close, we have a guest fro you!
| Сідайте ближче, у нас гість для вас!
|
| An Alien, a creature from the fourth dimension!
| Інопланетянин, істота з четвертого виміру!
|
| Welcome to the scene of creating and absorbing your light!
| Ласкаво просимо на сцену створення та поглинання вашого світла!
|
| Welcome to the freedom now, creatively in your mind!
| Ласкаво просимо до свободи зараз, творчо в вашому розумі!
|
| Welcome to the evil see, everybody’s everybody.
| Ласкаво просимо на зловісти, усі – усі.
|
| Now: everybody’s is free to say anything to anybody.
| Тепер: кожен вільний сказати будь-кому будь-що.
|
| Everybody’s free to say anything you want to flow the cause!
| Кожен вільний сказати все, що завгодно, для того, щоб розкрити справу!
|
| Everybody’s free to be anything for everybody!
| Кожен вільний бути для кожного!
|
| He’s coming, he’s coming, he’s coming!
| Він іде, він іде, він іде!
|
| Ziltoid! | Ziltoid! |
| Ziltoid! | Ziltoid! |
| Ziltoid!
| Ziltoid!
|
| Indeed!
| Дійсно!
|
| Ziltoid, you are on the air!
| Ziltoid, ви в ефірі!
|
| Ziltoid, you’re on my show, solo!
| Ziltoid, ти в моєму шоу, соло!
|
| Ziltoid, you are on the air!
| Ziltoid, ви в ефірі!
|
| Ziltoid, you’re on my show, solo!
| Ziltoid, ти в моєму шоу, соло!
|
| Ziltoid we’re on the air! | Ziltoid, ми в ефірі! |
| (Let's do honesty)
| (Давайте будемо чесними)
|
| Ladies and Gentlemen,
| Пані та панове,
|
| we take you now to a celebration currently in progress
| зараз ми переносимо вас на святкування, яке триває
|
| for the intergalactic celebration… ZILTOID THE OMNISCIENT!!!
| на міжгалактичне свято... ЗІЛТОЙД ВСЕВІДЦІ!!!
|
| Across the sky, we see the universal i the eye of all mankind!
| Через небо ми бачимо всесвітнє око всего людства!
|
| People of the earth… The Ziltoid Show! | Люди землі… Шоу Ziltoid! |