Переклад тексту пісні Mary Had a Little Lamb - Songs For Children

Mary Had a Little Lamb (оригінал)

Mary had a little lamb,
His fleece was white as snow,
Ev’rywhere that Mary went,
That lamb was sure to go.
And you could hear them singing:
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
He followed her to school one day,
It was against the rules,
Made the children laugh and play to See a lamb at school.
You could hear them singing:
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Soon the teacher turned it out,
Still it lingered near,
Waited patiently about till
Mary did appear.
You could hear them singing:
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
«But the lamb loved Mary so»,
The eager children cry,
«And Mary loves the lamb, you know»,
The teacher did reply.
And you could hear them singing:
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
(Ev'ry body singing)

(переклад)

У Марії було маленьке ягня,
Його руно було біле, як сніг,
Куди б не пішла Марія,
Це ягня обов’язково піде.
І можна було почути, як вони співають:
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Одного разу він пішов за нею до школи,
Це суперечило правилам,
Змусила дітей сміятися та грати, щоб Побачити ягня у школі.
Можна було почути, як вони співають:
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Невдовзі вчителька виявила,
Все-таки воно затрималося поблизу,
Терпеливо чекав до
Мері з'явилася.
Можна було почути, як вони співають:
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
«Але ягня так любило Марію»,
Плачуть жадібні діти,
«А Марія любить ягня, ти знаєш»,
Учитель відповів.
І можна було почути, як вони співають:
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
(Співає все тіло)