| Viens dans mon quartier on est plein
| Приходьте в мій район, ми ситий
|
| Sortez les crick, crie pas t’inquiètes il y a rien
| Вилазь з криків, не кричи, не хвилюйся нічого
|
| J’les baise comme des tasses-pé et j’repars dé-blin
| Я трахаю їх, як чашки, і залишаю de-blin
|
| On vise pas l’argent mais le disque d’or fils de putain
| Ми прагнемо не до грошей, а до золотого сукиного сина
|
| L’inspi' est sur mon joint
| Натхнення в моєму суглобі
|
| Follow moi si t’as un minimum de kilos ma belle t’inquiètes on ira loin
| Іди за мною, якщо у тебе мінімум кілограмів моя красуня, не хвилюйся, ми далеко підемо
|
| J’suis défoncé mais j’suis à jeun
| Я забитий камінням, але я постую
|
| Monsieur l’agent j’n’ai rien fait j’niquais comme dit l’cousin
| Офіцер, я нічого не робив, я трахався, як каже двоюрідний брат
|
| Eh ouais BR, dis-leur la guerre c’est pour demain
| Гей, так, BR, скажи їм, що війна на завтра
|
| J’ai mes poings pour t’casser les côtes si tu fais l’malin
| У мене є свої кулаки, щоб зламати тобі ребра, якщо ти поводишся розумно
|
| Big ass petite coquine qui manie l’engin
| Велика дупа маленька повія обробляє спорядження
|
| C’est la merde dans l’tier-quar donc on charbonne comme des Indiens
| Це лайно в ярусному кварталі, тому ми дуримося, як індіанці
|
| Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
| Паріс убив мене Іго, Париж убив мене
|
| Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
| Паріс убив мене Іго, Париж убив мене
|
| Ils m’regardent chelou comme si j'étais chelou, j’crois bien qu’il faut que je
| Вони дивляться на мене дивно, наче я дивний, я думаю, що я повинен
|
| sorte mon tard-pé
| вийди мій пізній піч
|
| Mais pourront-ils assumer si Boulbi part en rre-gue?
| Але чи зможуть вони припустити, якщо Бульбі піде на rre-gue?
|
| J’les baise et c’est comme ça, j’les baise et tout est dit
| Я трахаю їх і все, я трахаю їх і все
|
| Pas la peine de faire de longues phrases, BDS l’avait prédit:
| BDS передбачав, що не потрібно складати довгі речення:
|
| Paris m’a ué-t, Paris m’a ué-t, c’est triste
| Паріс мене обходить, Париж мене обходить, це сумно
|
| Y’a la voix de ma mère qui résonne une fois qu’j’suis en cabine
| Є голос моєї мами, який резонує, коли я опиняюся в каюті
|
| J’les vois comme quand ma chienne me dit: «Vas-y prends-moi en levrette»
| Я бачу їх так, як коли моя собака каже мені: «Давай, візьми мене собачим стилем»
|
| J’reste vrai et authentique, je les surveille tous ces fils de traître
| Я залишаюся вірним і справжнім, я дивлюся на них усіх цих синів зрадників
|
| Conséquences noires si un jour tu touches à mes frères
| Чорні наслідки, якщо ви коли-небудь торкнетеся моїх братів
|
| Joint d’weed, il faut qu’j’m’envole, j’ai des soucis j’en ai plein la tête
| Стик трави, мушу летіти, турботи маю, голова повна
|
| Autotuné faut qu’je pose une mélodie pour qu’ces chiennes viennent me sucer la
| Автоналаштування я повинен поставити мелодію, щоб ці собаки прийшли і смоктали мою
|
| queue
| хвіст
|
| Les haineux me connaissent par cœur, ils sont tellement faibles qu’j’les prends
| Ненависники знають мене напам'ять, вони такі слабкі, що я їх сприймаю
|
| par deux
| двома
|
| Joint d’beuh s’mélange au Jack, y’a les keufs donc criez vingt-deux
| Спільне з Джеком змішує траву, там поліцейські, так кричіть двадцять два
|
| J’ai l’seum, si ça continue, un jour ou l’autre Paris va m’tuer
| У мене є сеум, якщо так продовжиться, то одного дня Париж мене вб’є
|
| Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
| Паріс убив мене Іго, Париж убив мене
|
| Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
| Паріс убив мене Іго, Париж убив мене
|
| Ils m’regardent chelou comme si j'étais chelou, j’crois bien qu’il faut que je
| Вони дивляться на мене дивно, наче я дивний, я думаю, що я повинен
|
| sorte mon tard-pé
| вийди мій пізній піч
|
| Mais pourront-ils assumer si Boulbi part en rre-gue?
| Але чи зможуть вони припустити, якщо Бульбі піде на rre-gue?
|
| Beaucoup se rétractent sur leurs actes, juste à leurs paroles on sait très bien
| Багато хто відмовляється від своїх вчинків, просто з їхніх слів ми добре знаємо
|
| que c’est des acteurs
| це актори
|
| Fils, nous n’sommes pas chez nous ici, ils nous disent tracez, venus d’ailleurs
| Синку, ми тут не вдома, кажуть нам слід, прийшли звідусіль
|
| Je charbonne comme ma mère chaque jour je vais me noyer dans ma sueur
| Я вугілля, як мама, щодня потону в поті
|
| La couleur de mon cœur est tellement noire que mon médecin m’a demandé si
| Колір мого серця настільки чорний, що мій лікар запитав мене, чи
|
| j'étais fumeur
| Я був курцем
|
| La haine envahit mon cœur
| Ненависть наповнює моє серце
|
| Sont mes négros avec une grosse valeur
| Мої нігери мають велику цінність
|
| Si j’te cogne tu sentiras la douleur
| Якщо я вдарю тебе, ти відчуєш біль
|
| Me cherche pas négro je suis pas d’humeur
| Не шукай мене, нігер, я не в настрої
|
| J’parle peu, j’parle bien, si jamais y’a drah igo je sortirai le machin
| Я мало говорю, я добре говорю, якщо колись буде драх іго, я витягну цю річ
|
| Ils parlent, elles parlent, par rapport à eux je crois bien qu’on est déjà trop
| Вони говорять, вони говорять, у порівнянні з ними я думаю, що ми вже забагато
|
| loin
| далеко
|
| Shit, bédo, je n’ai pas besoin de ça, dans ma tête j’suis déjà loin
| Бред, бедо, мені цього не треба, в голові я вже далеко
|
| Prendre des risques pour se mettre bien, faire du blé c’est mon gagne-pain
| Ризикуй, щоб одужати, вирощування пшениці — це моє джерело існування
|
| Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
| Паріс убив мене Іго, Париж убив мене
|
| Paris m’a tué igo, Paris m’a tué
| Паріс убив мене Іго, Париж убив мене
|
| Ils m’regardent chelou comme si j'étais chelou, j’crois bien qu’il faut que je
| Вони дивляться на мене дивно, наче я дивний, я думаю, що я повинен
|
| sorte mon tard-pé
| вийди мій пізній піч
|
| Mais pourront-ils assumer si Boulbi part en rre-gue? | Але чи зможуть вони припустити, якщо Бульбі піде на rre-gue? |