| Будет счастье или нет (оригінал) | Будет счастье или нет (переклад) |
|---|---|
| Если хочешь быть со мною | Якщо хочеш бути зі мною |
| Ни о чем не спрашивай меня сейчас | Ні про що не питай мене зараз |
| Все слова напрасны в этот поздний час | Всі слова марні в цю пізню годину |
| Фонарям и звездам дела нет до нас | Ліхтарям і зірок справи немає до нас |
| Я в глазах читаю твой вопрос немой | Я в очах читаю твоє запитання німе |
| Днем и ночью, летом и зимой | Вдень і вночі, влітку і взимку |
| Будет счастье или нет | Буде щастя чи ні |
| В полночь незачем гадать | Опівночі нема чого гадати |
| То что есть на то что буде | Що є на те, що буде |
| В этот час не заменять | У цю годину не замінювати |
| Видишь в окнах гаснет свет | Бачиш у вікнах гасне світло |
| На пути к своей мечте | На шляху до своєї мрії |
| Очень просто ошибиться в темноте | Дуже просто помилитися у темряві |
| Утром я тебе отвечу | Вранці я тебе відповім |
| Пусть минует вечер суета огней | Нехай мине вечір суєта вогнів |
| Кто при свете робок, а во тьме смелей | Хто при світлі боязкий, а в темряві сміливіший |
| Видно неуверен тот в любви своей | Видно невпевнений той у любові своїй |
| Нам с тобой не надо чтобы вдруг исчез | Нам із тобою не треба щоб раптом зник |
| Рано утром этот мир чудес | Рано вранці цей світ чудес |
| Будет счастье или нет | Буде щастя чи ні |
| В полночь незачем гадать | Опівночі нема чого гадати |
| То что есть на то что буде | Що є на те, що буде |
| В этот час не заменять | У цю годину не замінювати |
| Видишь в окнах гаснет свет | Бачиш у вікнах гасне світло |
| На пути к своей мечте | На шляху до своєї мрії |
| Очень просто ошибиться в темноте | Дуже просто помилитися у темряві |
| Будет счастье или нет | Буде щастя чи ні |
| В полночь незачем гадать | Опівночі нема чого гадати |
| То что есть на то что буде | Що є на те, що буде |
| В этот час не заменять | У цю годину не замінювати |
| Видишь в окнах гаснет свет | Бачиш у вікнах гасне світло |
| На пути к своей мечте | На шляху до своєї мрії |
| Очень просто ошибиться в темноте | Дуже просто помилитися у темряві |
Переклад тексту пісні Будет счастье или нет - 4 короля
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Будет счастье или нет , виконавця -4 короля
У жанрі:Поп
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: