Переклад тексту пісні We Three Kings of Orient Are - 4 Girls 4 Harps, John Henry Hopkins, Jr.

We Three Kings of Orient Are (оригінал)

We three kings of Orient are
Bearing gifts we traverse afar.
Field and fountain, moor and mountain,
Following yonder star.
O star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to thy perfect light.
Born a king on Bethlehem’s plain,
Gold I bring to crown Him again,
King forever, ceasing never
Over us all to reign.
O star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to thy perfect light.
Glorious now behold Him arise,
King and God and Sacrifice.
Heav’n sings, alleluia!
Alleluia!
Earth replies.
O star of wonder, star of night,
Star with royal beauty bright,
Westward leading, still proceeding,
Guide us to thy perfect light.

We Three Kings of Orient Are (переклад)

Ми трьома королями Сходу
Несучи подарунки, ми мандруємо далеко.
Поле і фонтан, болото і гора,
Слідом за тією зіркою.
О зоря дива, зоря ночі,
Зірка з королівською красою яскравою,
Ведучий на захід, все ще триває,
Веди нас до свого ідеального світла.
Народився царем на вифлеємській рівнині,
Золото, яке я приношу, щоб знову увінчати Його,
Король назавжди, не перестаючи ніколи
Над нами всіма панувати.
О зоря дива, зоря ночі,
Зірка з королівською красою яскравою,
Ведучий на захід, все ще триває,
Веди нас до свого ідеального світла.
Славний тепер, ось Він воскрес,
Цар і Бог і Жертва.
Небеса співає, алілуя!
Алілуя!
Земля відповідає.
О зоря дива, зоря ночі,
Зірка з королівською красою яскравою,
Ведучий на захід, все ще триває,
Веди нас до свого ідеального світла.