Переклад тексту пісні Zon - 3JS

Zon - 3JS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zon , виконавця -3JS
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.02.2018
Мова пісні:Нідерландська

Виберіть якою мовою перекладати:

Zon (оригінал)Zon (переклад)
Weet je nog, toen die ochtend dat jij had geslapen bij mij na een lange nacht? Ти пам'ятаєш той ранок, коли ти спав зі мною після довгої ночі?
Je genoot van de morgen stilte,, je zei alles wat ik dacht Тобі сподобалася ранкова тиша, ти сказав усе, що я думав
Oh, ik zou wel eens terug willen gaan naar waar het ooit begon Ой, хотілося б повернутися туди, з чого колись починалося
Ik beloofde je bergen van goud en te sterven voor jou en jij voor mij Я обіцяв тобі золоті гори і померти за тебе, а ти за мене
En een paradijs in de zon, de zon І рай під сонцем, сонце
Ik zie nog hoe je zocht in m’n ogen dan je daar in onzekerheid Я все ще бачу, як ти шукав у моїх очах, ніж ти був там у невизначеності
Veel te vaak werd de stilte te zwaar, en dan sloot ik ze maar voor de Занадто часто тиша ставала надто важкою, і тоді я закривав її
werkelijkheid реальність
Maar je hart zou de woorden verstaan die ik niet zeggen kon Але твоє серце зрозуміло б слова, які я не міг сказати
De belofte, de dromen vergaan, al het mooie vervaagde met de tijd Обіцянка, мрії гинуть, усе прекрасне зникло з часом
Zoals sneeuw verdwijnt voor de zon, de zon Як сніг зникає перед сонцем, сонце
We weten nooit of dat het leven mooier was geweest Ми ніколи не знаємо, чи було б життя прекраснішим
Maar de zon, ze schijnt nog steeds Але сонце все одно світить
Ik zag je nog met je dochter vandaag Я бачив тебе з твою донькою сьогодні
Er bekroop me een vlaag van tevredenheid Мене накрила хвиля задоволення
Dat het zo is gelopen met jou is een droom Що з тобою так вийшло це мрія
Wat een vrouw werd die jonge meid Якою жінкою стала та дівчина
Toen je mij in de regen zag staan Коли ти побачив мене під дощем
Keek je snel weer om Ти швидко озирнувся
Wees blij hoe je leerde bij mij hoe het niet hoort te zijn Будь щасливий, як ти навчився разом зі мною, як не повинно бути
Want het leven drijft als een storm voorbijБо життя пропливає, як буря
De zon, de zon Сонце, сонце
We weten nooit of dat het leven mooier was geweest Ми ніколи не знаємо, чи було б життя прекраснішим
Maar de zon, ze schijnt nog steeds Але сонце все одно світить
Ze schijnt nog steeds Вона все ще сяє
Ze schijnt nog steeds Вона все ще сяє
Oeh-oeh, oeh-oeh-oeh-oehО-о-о, о-о-о-о-о-о
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: