| Ik weet dat je mijn verhalen vaker hebt gehoord
| Я знаю, що ви не раз чули мої історії
|
| En ik weet dat ik de laatste tijd geen punten heb gescoord
| І я знаю, що останнім часом я не набрав жодного бала
|
| Dat ik nog leef
| Що я ще живий
|
| Hoe vaak heb jij me met die blik al niet vermoord?
| Скільки разів ти вбивав мене таким поглядом?
|
| Denk nou niet dat ik het expres doe
| Не думайте, що я роблю це навмисно
|
| Dat ik niet m’n best doe
| Що я не роблю все, що можу
|
| God, ik doe wat ik kan
| Боже, я роблю те, що можу
|
| Ik ben ook maar een man
| Я теж просто чоловік
|
| Ik ben maar een man
| Я просто людина
|
| Wat moet ik dan?
| Що мені тоді робити?
|
| Ik ben ook maar een man
| Я теж просто чоловік
|
| Ik ben maar een man
| Я просто людина
|
| Ik doe wat ik kan
| Я роблю те, що можу
|
| Wat moet ik dan?
| Що мені тоді робити?
|
| Ik weet hoe onweerstaanbaar onuitstaanbaar ik kan zijn
| Я знаю, наскільки чарівною я можу бути
|
| Als ik weer wat vergaat
| Якщо я знову спущуся
|
| En zeg: laat maar want het dringt niet door bij mij
| І сказати: нічого, тому що до мене це не доходить
|
| Jij beleeft hetzlfde liet en ik hrhaal maar dat refrein
| Ви відчуваєте те саме, і я просто повторюю цей приспів
|
| Toch zing ik voor jou, lief
| Але я співаю для тебе, любий
|
| Het klinkt gemaakt en het rijmt niet
| Звучить створено й не римується
|
| Ik weet het geeft me geen vrijbrief
| Я знаю, що це не дає мені безкоштовного пропуску
|
| God, ik doe wat ik kan
| Боже, я роблю те, що можу
|
| Ik ben ook maar een man
| Я теж просто чоловік
|
| Ik ben maar een man
| Я просто людина
|
| Wat moet ik dan?
| Що мені тоді робити?
|
| Ik ben ook maar een man
| Я теж просто чоловік
|
| Ik ben maar een man
| Я просто людина
|
| Ik doe wat ik kan
| Я роблю те, що можу
|
| Wat moet ik dan?
| Що мені тоді робити?
|
| Neem me maar zoals ik ben
| Просто прийми мене таким, який я є
|
| Je weet toch dat ik nooit verander
| Ти знаєш, що я ніколи не змінююсь
|
| Ik kan niet anders (Ik ben ook maar een man)
| Я не можу з цим допомогти (я теж просто чоловік)
|
| Blijf bij mij, ik hoor bij jou
| Залишайся зі мною, я належу тобі
|
| Ik vind het nooit meer bij een ander | Я ніколи не знайду його ні з ким іншим |
| Ik wil niet anders (Ik ben ook maar een man)
| Я більше нічого не хочу (я теж просто чоловік)
|
| Neem me maar zoals ik ben
| Просто прийми мене таким, який я є
|
| Je weet toch dat ik nooit verander
| Ти знаєш, що я ніколи не змінююся
|
| Ik kan niet anders, ik ben ook maar een man
| Я нічого не можу вдіяти, я теж просто людина
|
| Ik ben maar een man
| Я просто людина
|
| Wat moet ik dan?
| Що мені тоді робити?
|
| Ik ben ook maar een man
| Я теж просто чоловік
|
| Ik ben maar een man
| Я просто людина
|
| Ik doe wat ik kan
| Я роблю те, що можу
|
| Wat moet ik dan?
| Що мені тоді робити?
|
| Ik ben maar een man
| Я просто людина
|
| Wat moet ik dan?
| Що мені тоді робити?
|
| Ik ben maar een man | Я просто людина |