Переклад тексту пісні Ik ben maar een man - 3JS

Ik ben maar een man - 3JS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ik ben maar een man, виконавця - 3JS.
Дата випуску: 08.02.2018
Мова пісні: Нідерландська

Ik ben maar een man

(оригінал)
Ik weet dat je mijn verhalen vaker hebt gehoord
En ik weet dat ik de laatste tijd geen punten heb gescoord
Dat ik nog leef
Hoe vaak heb jij me met die blik al niet vermoord?
Denk nou niet dat ik het expres doe
Dat ik niet m’n best doe
God, ik doe wat ik kan
Ik ben ook maar een man
Ik ben maar een man
Wat moet ik dan?
Ik ben ook maar een man
Ik ben maar een man
Ik doe wat ik kan
Wat moet ik dan?
Ik weet hoe onweerstaanbaar onuitstaanbaar ik kan zijn
Als ik weer wat vergaat
En zeg: laat maar want het dringt niet door bij mij
Jij beleeft hetzlfde liet en ik hrhaal maar dat refrein
Toch zing ik voor jou, lief
Het klinkt gemaakt en het rijmt niet
Ik weet het geeft me geen vrijbrief
God, ik doe wat ik kan
Ik ben ook maar een man
Ik ben maar een man
Wat moet ik dan?
Ik ben ook maar een man
Ik ben maar een man
Ik doe wat ik kan
Wat moet ik dan?
Neem me maar zoals ik ben
Je weet toch dat ik nooit verander
Ik kan niet anders (Ik ben ook maar een man)
Blijf bij mij, ik hoor bij jou
Ik vind het nooit meer bij een ander
Ik wil niet anders (Ik ben ook maar een man)
Neem me maar zoals ik ben
Je weet toch dat ik nooit verander
Ik kan niet anders, ik ben ook maar een man
Ik ben maar een man
Wat moet ik dan?
Ik ben ook maar een man
Ik ben maar een man
Ik doe wat ik kan
Wat moet ik dan?
Ik ben maar een man
Wat moet ik dan?
Ik ben maar een man
(переклад)
Я знаю, що ви не раз чули мої історії
І я знаю, що останнім часом я не набрав жодного бала
Що я ще живий
Скільки разів ти вбивав мене таким поглядом?
Не думайте, що я роблю це навмисно
Що я не роблю все, що можу
Боже, я роблю те, що можу
Я теж просто чоловік
Я просто людина
Що мені тоді робити?
Я теж просто чоловік
Я просто людина
Я роблю те, що можу
Що мені тоді робити?
Я знаю, наскільки чарівною я можу бути
Якщо я знову спущуся
І сказати: нічого, тому що до мене це не доходить
Ви відчуваєте те саме, і я просто повторюю цей приспів
Але я співаю для тебе, любий
Звучить створено й не римується
Я знаю, що це не дає мені безкоштовного пропуску
Боже, я роблю те, що можу
Я теж просто чоловік
Я просто людина
Що мені тоді робити?
Я теж просто чоловік
Я просто людина
Я роблю те, що можу
Що мені тоді робити?
Просто прийми мене таким, який я є
Ти знаєш, що я ніколи не змінююсь
Я не можу з цим допомогти (я теж просто чоловік)
Залишайся зі мною, я належу тобі
Я ніколи не знайду його ні з ким іншим
Я більше нічого не хочу (я теж просто чоловік)
Просто прийми мене таким, який я є
Ти знаєш, що я ніколи не змінююся
Я нічого не можу вдіяти, я теж просто людина
Я просто людина
Що мені тоді робити?
Я теж просто чоловік
Я просто людина
Я роблю те, що можу
Що мені тоді робити?
Я просто людина
Що мені тоді робити?
Я просто людина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kom Terug 2012
Wiegelied 2008
Levensecht 2015
Pas Dan Laat Ik Je Gaan 2015
De Zon Komt Steeds Weer Op 2015
Schots En Scheef 2015
Op Onze Golven 2015
Naar Huis 2013
Samen Door 2015
Never Alone 2011
Watermensen 2007
Je Vecht Nooit Alleen 2011
Hou Van Mij 2007
Geloven In Het Leven 2010
Één Met De Bomen 2007
Bij Hoog En Laag 2012
Wat Is Dromen ft. Ellen ten Damme 2010
Jij Lacht (En De Schaduw Verdwijnt) 2007
Loop Met Me Over Zee 2011
Kamers Van M'n Hart 2007

Тексти пісень виконавця: 3JS