Переклад тексту пісні Deep Water Horizon - Epica

Deep Water Horizon (оригінал)

We have to wait
For a dying day
Full of black decay
We’ll find a way
To become aware
Breathing tainted air
We change the lanes
In every second of our lives
Lost in our minds
We’ll taste the water’s brine
All for the silver shine
Can’t stay the same
Should end this bloody game
Bare in the venom rain
To fuel the greed to feed the hungered has its price
There’s the feeling once again
The day where black and white began
Await the ending of our everlasting violence
We’ve all been healing from the pain
From all the misery and constraint
We’re inhaling fumes again
So don’t deny it
Lies will unwind
The verity you’ll find
Upon the moor resigned
Primary gain
Comes with a thousand slain
All for the greater vain
Without the horror causing hazard, we’ll survive
There’s the feeling once again
The day where black and white began
Await the ending of our everlasting violence
We’ve all been healing from the pain
From all the misery and constraint
We’re inhaling fumes again
So don’t deny it
Whatever lies ahead
We will face tomorrow
When every all delusions end
All of this was foreseen
Give in
Have to break the chain of grief
You
Born to be free
You decide
All are free
Time to change
Nothing
Nothing or all
The clock is racing on
The pace is very strong
Our borrowed time is gone
The dawn of sharing all our powers has arrived
There’s the feeling once again
The day where black and white began
Await the ending of our everlasting violence
We’ve all been healing from the pain
From all the misery and constraint
We’re inhaling fumes again
Do not deny it
We’re all inhaling fumes again
And there the black and white will end

(переклад)

Ми мусимо почекати
На передсмертний день
Повний чорного розпаду
Ми знайдемо спосіб
Щоб усвідомити
Вдихаючи забруднене повітря
Ми міняємо смуги
У кожну секунду нашого життя
Загублений у нашому розумі
Спробуємо розсіл води
Все для сріблястого блиску
Не можна залишатися незмінним
Треба закінчити цю криваву гру
Голий під отруйним дощем
Розпалювати жадібність, щоб нагодувати голодних, має свою ціну
Знову таке відчуття
День, коли почалося чорне та біле
Чекайте закінчення нашого вічного насильства
Ми всі зцілювалися від болю
Від усіх бід і обмежень
Ми знову вдихаємо пари
Тому не заперечуйте
Брехня розвіється
Істину ви знайдете
На болоті подав у відставку
Первинний виграш
Приходить із тисячею вбитих
Все для більшої марності
Без жаху, що спричиняє небезпеку, ми виживемо
Знову таке відчуття
День, коли почалося чорне та біле
Чекайте закінчення нашого вічного насильства
Ми всі зцілювалися від болю
Від усіх бід і обмежень
Ми знову вдихаємо пари
Тому не заперечуйте
Що попереду
Ми зустрінемося завтра
Коли закінчуються всі марення
Все це було передбачено
Поступатися
Треба розірвати ланцюг горя
ви
Народжений бути вільним
Тобі вирішувати
Усі безкоштовні
Час змінюватися
Нічого
Нічого або все
Годинник вмикає
Темп дуже сильний
Наш позичений час минуло
Настала зоря розділяти всі наші сили
Знову таке відчуття
День, коли почалося чорне та біле
Чекайте закінчення нашого вічного насильства
Ми всі зцілювалися від болю
Від усіх бід і обмежень
Ми знову вдихаємо пари
Не заперечуйте
Ми всі знову вдихаємо пари
І на цьому чорне і біле закінчиться