| Un día yo me acuerdo que le dije a mi mamá
| Одного разу я згадую, що сказав мамі
|
| — Mamá, cuando yo sea grande quiero ser presidente de la nación
| — Мамо, коли я виросту, я хочу бути президентом нації
|
| Y mi mamá con su lenguaje de señora de Veracruz me dice;
| А моя мати з її мовою дами з Веракруса каже мені;
|
| — ¿Qué estás idiota, estúpido, imbécil, te falta un tornillo, tienes mierda en
| — Який ти ідіот, дурень, дурень, тобі не вистачає шурупа, у тебе лайно
|
| la cabeza?
| голова?
|
| Le dije
| я казав
|
| — Ay no, si son tantos requisitos mejor no
| — О ні, якщо так багато вимог, то краще ні
|
| ¡Hey tú, ladrón!
| Гей, злодій!
|
| ¡Hey tú, ladrón!
| Гей, злодій!
|
| ¡Zumbale!
| Zumbale!
|
| ¡Ska!
| Ска!
|
| ¡Jefe, jefe!
| Бос, бос!
|
| Jefe, que bonita está su casa
| Шефе, який гарний у вас дім
|
| ¿Cuántos millones le costó?
| Скільки мільйонів йому це коштувало?
|
| Mire cuantos carros nuevos tiene
| Подивіться, скільки у вас нових машин
|
| De seguro algún rey mago se los dio
| Напевно, якийсь мудрець дав йому їх
|
| ¡Jefe!
| Бос!
|
| Jefe, ese coñac del que usted bebe
| Бос, той коньяк, що ти п'єш
|
| Yo lo usaría de loción
| Я б використовувала його як лосьйон
|
| Jefe, con todo lo que usted tiene
| Бос з усім, що у вас є
|
| Comería la mitad de la nación
| Я б з'їв половину народу
|
| ¡Jefe!
| Бос!
|
| Jefe, que bonito está su perro
| Бос, яка гарна твоя собака
|
| Es tan fino que parece maricón (¡Puto!)
| Він такий гарний, що виглядає як педик (Путо!)
|
| Además de ser amigo de los gatos
| Крім того, що дружить з котами
|
| También come de la mano de un ladrón
| Він також їсть з рук злодія
|
| ¡Jefe, jefe!
| Бос, бос!
|
| Jefe, que chistosos chistes cuenta
| Бос, які смішні жарти він розповідає
|
| La cultura a usted del cielo le cayó
| Культура впала вам з небес
|
| Dios mío, que poder tiene el dinero
| Боже мій, яку силу мають гроші?
|
| Que hasta simpático ya veo a este cabrón
| Я навіть бачу цього сволока милим
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконне збагачення
|
| Arroba, dinero punto com
| На знак гроші точка com
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконне збагачення
|
| Maestría y doctorado en corrupción
| Магістр і доктор корупції
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконне збагачення
|
| Arroba, dinero punto com
| На знак гроші точка com
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконне збагачення
|
| Finísima persona es mi patrón
| Дуже хороша людина є моїм роботодавцем
|
| ¡Jefe, jefe!
| Бос, бос!
|
| Jefe, que re chulos hijos tiene
| Шефе, які у вас класні діти
|
| Hay que invertir en una buena educación
| Інвестуйте в хорошу освіту
|
| Para que salgan igualitos a su padre
| Щоб вони були схожі на свого батька
|
| Y de grandes pues les quede esta canción
| А коли вони виростають, ця пісня залишається їм
|
| ¡Jefe!
| Бос!
|
| Jefe, que bonita está su esposa
| Бос, яка гарна твоя дружина
|
| Sin cirugía y nada de liposucción
| Без операції і без ліпосакції
|
| Con respeto, que bonitas nachas tiene
| З повагою, які гарні у вас начаси
|
| Para triunfar dicen que no hay nada mejor
| Для успіху кажуть, що немає нічого кращого
|
| ¡Jefe!
| Бос!
|
| Jefe, que bonita está la fiesta
| Бос, яка гарна вечірка
|
| El alcohol ya está cumpliendo su misión
| Алкоголь уже виконує свою місію
|
| Mire como bailan entre hombres
| Подивіться, як вони танцюють між чоловіками
|
| Son muy modernos o de otra religión
| Вони дуже сучасні чи інші релігії
|
| ¡Jefe, jefe!
| Бос, бос!
|
| Jefe, creo que ya ando muy borracho
| Бос, здається, я вже дуже п'яний
|
| Y ando diciendo cosas que tal vez no son
| І я говорю речі, які, можливо, і не є
|
| Mejor me voy antes de que me suba el sueldo
| Я краще піду, поки моя зарплата не підвищиться
|
| Y me pida que me baje hasta el calzón
| І попроси мене опуститися до штанів
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконне збагачення
|
| Arroba, dinero punto com
| На знак гроші точка com
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконне збагачення
|
| Maestría y doctorado en corrupción
| Магістр і доктор корупції
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконне збагачення
|
| Arroba, dinero punto com
| На знак гроші точка com
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконне збагачення
|
| Finísima persona es mi patrón
| Дуже хороша людина є моїм роботодавцем
|
| Maestría y doctorado en corrupción
| Магістр і доктор корупції
|
| Es el achichincle del pelón
| Це achichincle pelón
|
| Reformas, más devaluación
| Реформи, більше девальвації
|
| Finísima persona, finísima persona
| Дуже гарна людина, дуже гарна людина
|
| Finísima persona es mi patrón
| Дуже хороша людина є моїм роботодавцем
|
| Y es increíble como nuestro presidente sí llena todos esos requisitos
| І неймовірно, як наш президент відповідає всім цим вимогам
|
| A sus ordenes jefe | На розпорядження вашого боса |