Переклад тексту пісні Almost There - Cuban Doll

Almost There (оригінал)

I came from a place where they said that I wasn’t gone make it
Yeah, but I know my destiny
And Ima chase it till the death of me
Yeah, I ain’t a kid no more
Now I got kids of my own
And I’m grown
Sometimes I still feel alone
But i know that I gotta keep going
Cause I’m almost there
Said I’m almost there
Said I’m almost there
Yeah, I’m almost there
Yeah, I’m almost there
I know I’m almost there
Said I’m almost there
Said I’m almost there
I said I’m almost there
Yeah, I’m almost there
Yeah, I’m almost there
I know I’m almost there
Almost there
Yeah I’m almost there
Young and up and coming so they always stare
I had a lot of friends but that shit turned rare
Twenty Seventeen, bitch, I ain’t playing fair
I had to skip the line but I don’t really care
Bring them sticks out in case a nigga try to dare
I keep it real real, bitch that’s how I got here
I could feel it coming, I’ve been grinding all summer
My momma just got out, said she’s counting on me
I gotta bring the cheese for the missing broccoli
Me and my two brothers we were so hungry
Remember them nights we ain’t have no place to sleep
Now we getting it on our own, like if we was really grown
Took no rejection so they had to give us our throne
Funny ass bitches switched up on us now they ass gone
Yeah, now they ass gone
I came from a place where they said that I wasn’t gone make it
Yeah, but I know my destiny
And Ima chase it till the death of me
Yeah, I ain’t a kid no more
Now I got kids of my own
And I’m grown
Sometimes I still feel alone
But i know that I gotta keep going
Cause I’m almost there
Said I’m almost there
Said I’m almost there
Yeah, I’m almost there
Yeah, I’m almost there
I know I’m almost there
Said I’m almost there
Said I’m almost there
I said I’m almost there
Yeah, I’m almost there
Yeah, I’m almost there
I know I’m almost there
Almost there
I remember when a nigga didn’t have shit
Riding round, with caprices and dope in my cockpit
Kicking it in the hood with niggas what’s popping?
On the corner, nigga rocks tryna make a profit
Leave a nigga crib and they gonna need a locksmith
Everything free yeah you know a nigga got this
Yeah, I was on my young nigga shit
Had to take my life and change it, yeah I had to rearrange
Cause I ain’t no kid no more
I gotta see my babies grow
Yeah, I gotta see my momma old
I don’t wanna see my niggas in the streets no more
But my niggas still depend on me to eat some more
I know that these niggas wanna fuck my bitch
That these niggas wanna rock my wrist
I know I deserve to live a life like this
I deserve to live a life like this
I came from a place where they said that I wasn’t gone make it
Yeah, but I know my destiny
And Ima chase it till the death of me
Yeah, I ain’t a kid no more
Now I got kids of my own
And I’m grown
Sometimes I still feel alone
But i know that I gotta keep going
Cause I’m almost there
Said I’m almost there
Said I’m almost there
Yeah, I’m almost there
Yeah, I’m almost there
I know I’m almost there
Said I’m almost there
Said I’m almost there
I said I’m almost there
Yeah, I’m almost there
Yeah, I’m almost there
I know I’m almost there
Almost there

(переклад)

Я прийшов з місця, де сказали, що я не встигну
Так, але я знаю свою долю
І Іма женеться за ним до самої смерті
Так, я більше не дитина
Тепер у мене є власні діти
І я виріс
Іноді я все ще відчуваю себе самотнім
Але я знаю, що мушу продовжувати
Тому що я майже там
Сказав, що я майже там
Сказав, що я майже там
Так, я майже там
Так, я майже там
Я знаю, що майже на місці
Сказав, що я майже там
Сказав, що я майже там
Я сказав, що майже готовий
Так, я майже там
Так, я майже там
Я знаю, що майже на місці
Майже там
Так, я майже там
Молоді та перспективні та завжди дивляться
У мене було багато друзів, але це лайно стало рідкістю
Двадцять сімнадцять, суко, я не граю чесно
Мені довелося пропустити чергу, але мені байдуже
Принесіть їм палиці на випадок, якщо нігер спробує наважитися
Я тримаю це справді справжнім, сука, ось як я сюди потрапив
Я відчував, що це наближається, я шліфував ціле літо
Моя мама щойно вийшла, сказала, що розраховує на мене
Мені потрібно принести сир за зниклу брокколі
Я та мої двоє братів були такі голодні
Згадайте ті ночі, коли нам нема де спати
Тепер ми досягаємо самостійно, ніби ми справді виросли
Не прийняли відмови, тому вони повинні були віддати нам наш трон
Смішні дупи перекинулися на нас, тепер їх немає
Так, тепер вони зникли
Я прийшов з місця, де сказали, що я не встигну
Так, але я знаю свою долю
І Іма женеться за ним до самої смерті
Так, я більше не дитина
Тепер у мене є власні діти
І я виріс
Іноді я все ще відчуваю себе самотнім
Але я знаю, що мушу продовжувати
Тому що я майже там
Сказав, що я майже там
Сказав, що я майже там
Так, я майже там
Так, я майже там
Я знаю, що майже на місці
Сказав, що я майже там
Сказав, що я майже там
Я сказав, що майже готовий
Так, я майже там
Так, я майже там
Я знаю, що майже на місці
Майже там
Я пам’ятаю, коли нігер не мав лайна
Катання, з капризами та наркотиками в моїй кабіні
Що тріпає ніггерами?
На розі ніггер-роки намагаються отримати прибуток
Залиште дитяче ліжечко ніггерів, і їм знадобиться слюсар
Все безкоштовно, так, ви знаєте, ніггер отримав це
Так, я був на своєму молодому нігерському лайні
Мені довелося забрати своє життя та змінити його, так, мені довелося перебудувати
Тому що я більше не дитина
Я повинен бачити, як мої діти ростуть
Так, я повинен побачити свою стару маму
Я більше не хочу бачити своїх нігерів на вулицях
Але мої нігери все ще залежать від того, щоб я з’їла ще трохи
Я знаю, що ці негри хочуть трахнути мою суку
Що ці нігери хочуть розгойдати моє зап’ястя
Я знаю, що заслуговую прожити таке життя
Я заслуговую прожити таке життя
Я прийшов з місця, де сказали, що я не встигну
Так, але я знаю свою долю
І Іма женеться за ним до самої смерті
Так, я більше не дитина
Тепер у мене є власні діти
І я виріс
Іноді я все ще відчуваю себе самотнім
Але я знаю, що мушу продовжувати
Тому що я майже там
Сказав, що я майже там
Сказав, що я майже там
Так, я майже там
Так, я майже там
Я знаю, що майже на місці
Сказав, що я майже там
Сказав, що я майже там
Я сказав, що майже готовий
Так, я майже там
Так, я майже там
Я знаю, що майже на місці
Майже там