Переклад тексту пісні Joy to the World - Vienna Boys' Choir, VB Studio Ensemble, Peter Marschik

Joy to the World - Vienna Boys' Choir, VB Studio Ensemble, Peter Marschik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joy to the World, виконавця - Vienna Boys' Choir.
Дата випуску: 02.11.2017
Мова пісні: Англійська

Joy to the World

(оригінал)
Jeremiah was a bullfrog
He was a good friend of mine
I never understood a single word he said
But I helped him drink his wine
And he always had some mighty fine wine.
Singin' joy to the world, now
All the boys and girls, now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me.
Everybody sing it: Joy to the world, now
All the boys and girls, now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me.
If I were the King of the world
Tell you what I’d do
Throw away the cars and the bars and the wars
And make sweet love to you
Just make sweet love to you.
Singin' Joy to the world
All the boys and girls, now
Joy to the fishes in the deep blue sea.
Joy to you and me.
--- Instrumental ---
You know I love the ladies
Love to have their fun
I’m a high night flier and a rainbow rider
A straight-shootin' son of a gun.
Yeah, I’m a straight shootin' son of a gun.
Singin' joy to the world, now
All the boys and girls, now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me.
Everybody sing it: Joy to the world, now
All the boys and girls, now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me.
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me.
Ah, yeah.
It’ll be all right…
(переклад)
Єремія був жабою-биком
Він був моїм хорошим другом
Я ніколи не розумів жодного слова, яке він сказав
Але я допоміг йому випити вина
І він завжди пив чудове вино.
Радість світу, зараз
Всі хлопці та дівчата, тепер
Радість рибам у глибокому синьому морі
Радості вам і мені.
Заспівайте всі: Радість світу зараз
Всі хлопці та дівчата, тепер
Радість рибам у глибокому синьому морі
Радості вам і мені.
Якби я був королем світу
Скажу тобі, що б я зробив
Відкиньте машини, решітки та війни
І солодко любити вас
Просто займайся солодким коханням.
Радість співаю світові
Всі хлопці та дівчата, тепер
Радість рибам у глибокому синьому морі.
Радості вам і мені.
--- Інструментальна ---
Ти знаєш, я люблю жінок
Люблять розважатися
Я нічний літач і веселковий вершник
Прямий стрілець.
Так, я прямий стрілець.
Радість світу, зараз
Всі хлопці та дівчата, тепер
Радість рибам у глибокому синьому морі
Радості вам і мені.
Заспівайте всі: Радість світу зараз
Всі хлопці та дівчата, тепер
Радість рибам у глибокому синьому морі
Радості вам і мені.
Радість рибам у глибокому синьому морі
Радості вам і мені.
Ах, так.
Все буде добре…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Adeste fideles (Arr. for Choir) 2019
God Rest Ye Merry, Gentlemen (Arr. for Choir) 2019
The Little Drummer Boy (Arr. for Choir & Chamber Ensemble) 2019
Adeste Fideles 2012
Joy to the World (Arr. for Choir & Ensemble) ft. Георг Фридрих Гендель 2019

Тексти пісень виконавця: Vienna Boys' Choir