Переклад тексту пісні Listen to My Cries - Body, Style

Listen to My Cries (оригінал)

Every night I find myself thinking of you
I can’t get you off my mind
I dream of fantasies
I wish they were real girl
Of you and me all the time
I believe that love still has much to offer
Given time I prove it’s true, prove it’s true
Nothing to lose but to gain when I left her
Because it’s all about you
Just look back and see the best of you and me Thought we had to the end
I can’t believe it’s gone
This love we both had once
Now we can’t even be friends
My heart is screaming all night
Give me a second chance
Listen to my cries (4x)
I don’t know what I have done to hurt you
But now I do feel the pain
Set back the time of us
I wish that I could do To where we both had all to gain
Lose not the love that I have lost from your broken heart
Foolish, now alone I stand, alone I stand
Fearing the thought of you staying away so far
And me never given a chance
To prove my love that’s strong
Knowing right from wrong
The challenge has now begun
To gain your heart’s control
Succeeding as my goal
No less but more like love I’ve done
Just look back and see the best of you and me Thought we had to the end
I can’t believe it’s gone
This love we both had once
Now we can’t even be friends

Listen to My Cries (переклад)

Кожного вечора я думаю про тебе
Я не можу вивести вас із свідомості
Я мрію про фантазії
Я бажав би, щоб вони були справжніми дівчатами
Про вас і мене весь час
Я вважаю, що любов ще може багато запропонувати
Коли я доведу, що це правда, доведіть, що це правда
Нічого втрачати, як отримати, коли я покинув її
Тому що це все про вас
Просто озирніться назад і побачите найкраще з вас і мене. Думали, що нам потрібно до кінця
Я не можу повірити, що це зникло
Ця любов у нас обох була колись
Тепер ми навіть не можемо бути друзями
Моє серце кричить всю ніч
Дайте мені другий шанс
Слухай мій плач (4x)
Я не знаю, що я зробив, щоб зашкодити тобі
Але зараз я відчуваю біль
Поверніть час назад
Мені б хотілося, щоб я міг зробити туди, де ми обидва мали все, щоб отримати
Не втрачай любові, яку я втратив із твого розбитого серця
Дурний, тепер один я стою, один я стою
Боячись думки про те, що ти залишишся осторонь
І мені ніколи не давали шансу
Щоб довести, що моя сильна любов
Розпізнавання правильного від поганого
Тепер виклик розпочався
Щоб отримати контроль над своїм серцем
Успіх як моя ціль
Не менше, але більше схоже на любов, яку я зробив
Просто озирніться назад і побачите найкраще з вас і мене. Думали, що нам потрібно до кінця
Я не можу повірити, що це зникло
Ця любов у нас обох була колись
Тепер ми навіть не можемо бути друзями