| If you have obsessive compulsive disorder, press 1 repeatedly.
| Якщо у вас обсесивно-компульсивний розлад, натисніть 1 кілька разів.
|
| If you are co-dependent, please ask someone to press 2 for you.
| Якщо ви співзалежні, попросіть когось натиснути замість вас 2.
|
| If you have multiple personality syndrome, press 3, 4, 5, and 6.
| Якщо у вас синдром множинної особистості, натисніть 3, 4, 5 і 6.
|
| If you suffer from paranoid schizophrenia, we know who you are and what you
| Якщо ви страждаєте на параноїдальну шизофренію, ми знаємо, хто ви і що ви
|
| want. | хочу. |
| Stay on the line so we can trace your call.
| Залишайтеся на лінії, щоб ми могли відстежити ваш дзвінок.
|
| If you are delusional, press 7 and your call will be transfered to the
| Якщо ви марите, натисніть 7, і ваш дзвінок буде переведено на
|
| mothership.
| материнство.
|
| If you are hearing voices, listen carefully and a small voice will tell you
| Якщо ви чуєте голоси, уважно слухайте, тихий голос підкаже вам
|
| which number to press.
| яку цифру натиснути.
|
| If you are manic depressive, it doesn’t matter which button you press.
| Якщо у вас маніакально-депресивний стан, не має значення, яку кнопку ви натискаєте.
|
| No one will answer anyway.
| Все одно ніхто не відповість.
|
| If you are dyslexic, press 96 969 696 969 696.
| Якщо у вас дислексія, натисніть 96 969 696 969 696.
|
| If you have a nervous disorder, please fidget with the pound button until a
| Якщо у вас нервовий розлад, будь ласка, вередуйте з кнопкою фунта, доки а
|
| representative comes on the line.
| представник приходить на лінію.
|
| If you have amnesia, press 8 and state your name, address, phone number,
| Якщо у вас амнезія, натисніть 8 і вкажіть своє ім’я, адресу, номер телефону,
|
| date of birth, social security number, and your mother’s and grandmother’s
| дата народження, номер соціального страхування, а також дані матері та бабусі
|
| maiden names.
| дівочі прізвища.
|
| If you have post traumatic stress disorder, slowly and carefully press 911.
| Якщо у вас посттравматичний стресовий розлад, повільно й обережно натисніть 911.
|
| If you have bi-polar disorder, please leave a message after the beep.
| Якщо у вас біполярний розлад, залиште повідомлення після звукового сигналу.
|
| Or before the beep. | Або до звукового сигналу. |
| Or after the beep. | Або після звукового сигналу. |
| Please wait for the beep.
| Будь ласка, зачекайте звукового сигналу.
|
| If you have short term memory loss, please try you call again in a few minutes.
| Якщо у вас втрата короткочасної пам’яті, спробуйте зателефонувати ще раз через кілька хвилин.
|
| If you have low self esteem, please hang up. | Якщо у вас низька самооцінка, покладіть слухавку. |
| All our representatives are busy. | Усі наші представники зайняті. |